释义:“不相放”是汉语中一个较为冷僻的短语,字面意为“不能分开或放下”。该词多用于形容某种状态或行为上的持续性和不可分割性。
出处:“不相放”最早见于清代笔记小说《阅微草堂笔记》,其中记载:“二人相交甚密,虽生死不相放。”此处的“不相放”指两人关系极为紧密,生死不离。
词性:“不相放”通常作谓语、定语或状语使用,强调某种关系的牢固性或行为的持续性。
搭配对象:多用于描述人际关系(如“夫妻不相放”)、情感联系(如“恋人不相放”)或行为习惯(如“工作时不相放”)。
1. 这对老夫妻相伴六十载,即使年迈也不相放,始终形影不离。
2. 他对这部作品倾注了全部心血,创作时不相放,连续熬夜数日。
3. 战友们曾在战场上并肩作战,如今虽已多年不见,但彼此仍不相放,感情深厚。
4. 这位学者对古籍研究有着深厚的兴趣,阅读时不相放,常常废寝忘食。
5. 两个孩子从小一起长大,无论顺境逆境都不相放,互相扶持走过许多难关。
近义词:不离不弃、难舍难分、始终如一、锲而不舍。
反义词:轻易放弃、半途而废、各奔东西、分道扬镳。
英语:Inseparable, Unwilling to Let Go
日语:離れられない (はなれられない)
韩语:뗄 수 없는 (떼 수 없는)
文化内涵:“不相放”在传统文化中常用来表达忠诚、坚贞和持久的情感,尤其在儒家思想中,强调人与人之间的责任感和义务感。
现代应用:在现代社会,“不相放”一词被广泛用于描述亲密关系中的承诺,如婚姻、友谊等,也用于形容个人对事业的执着追求。
构词分析:“不”表示否定,“相”表示相互,“放”意为放开或放下。组合起来即“不能相互放开”,引申为无法分离的状态。
文学领域:在当代小说中,“不相放”常被用来刻画人物之间深厚的情感纽带,如描写夫妻、父子或朋友间的羁绊。
影视领域:电影和电视剧中常用“不相放”来表现角色之间的不离不弃,增强剧情的感染力。
日常用语:在日常生活中,人们用“不相放”来形容对某人或某事的极度依赖和难以割舍的情感。