释义:指事物之间在性质、数量或程度上不匹配,无法形成协调关系。常用于描述人的能力与职位、收入与付出、外貌与气质等不对应的情况。
出处:“不相称”一词最早见于《礼记·乐记》:“乐者为同,礼者为异。同则相亲,异则相敬。乐胜则流,礼胜则离。合情饰貌者,礼乐之事也。”后世逐渐引申出“不相称”的含义,表示两者之间的失衡或错位。
语法功能:可作形容词性短语,作定语或谓语。例如:“他的薪水与他的工作表现不相称”“这份任务与他目前的技能水平不相称”。也可用于否定结构,如“不能相提并论”。
搭配习惯:常与“与……”“和……”搭配,形成比较句式。例如:“她的穿着与场合不相称”“两人的性格与婚姻状态不相称”。
例句1:这位工程师的工作经验与其被分配的管理职责不相称,导致项目进度滞后。
例句2:新开的餐厅装修奢华,但菜品质量与价格不相称,顾客抱怨连连。
例句3:他的学术成就与获得的奖项数量不相称,引发学界争议。
例句4:这部电影的视觉效果与剧本深度不相称,观众评价两极分化。
例句5:她的社交活跃度与其内向的性格不相称,周围人感到困惑。
近义词:不匹配、不相当、不均衡、失调、落差大。
反义词:匹配、相当、均衡、契合、相得益彰。
英语:mismatch, disproportionate, incompatible 日语:不一致(ふ・いっ・せつ) 法语:inadéquat, disproportionné
社会学视角:在组织行为学中,“不相称”常出现在人职匹配理论,即员工的能力、性格与岗位要求存在偏差时,可能导致效率下降或职业倦怠。
经济学应用:工资差距研究中,“收入与贡献不相称”是分析劳资矛盾的核心指标之一,尤其在零工经济背景下更为显著。
构词法:“不相”为否定副词,“称”本义为“适合”,二字组合后强调“不适合”的语义。“称”从禾,从寺,原指度量衡器具,后引申为衡量标准。
职场场景:招聘广告中常见“要求与岗位不相称者勿投”,避免低效筛选。绩效评估时也会用此词描述考核结果与预期不符的情况。
教育领域:升学考试中,学生成绩与录取标准的不相称可能引发政策调整,如降分录取或补录机制。
消费反馈:电商平台商品评论区高频使用“价格与质量不相称”,成为消费者维权的重要依据。