词性及含义:“六亲”为汉语名词,原指古代社会关系中的六种亲属,后泛指所有亲属或家人。在先秦文献中,“六亲”有明确的制度性定义,具有历史人类学价值。
拼音:liù qīn
注音:ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ
《老子》:“六亲不和有孝慈,国家昏乱有忠臣。”此为早期对“六亲”概念的哲学化运用,强调家庭伦理与社会秩序的关系。
《左传·昭公二十五年》:“故礼之不同也,等之不易,举之有节,行之一人,施之于四海,谓之大经。是故天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,士有隶子弟,庶人工商各有分亲,皆有等衰。是以民服事其上,而下无觊觎。今弃法而背常,则刑辟日多。”其中提及“分亲”,与“六亲”概念相呼应。
《汉书·贾谊传》:“天下之势方病大瘇,一胫之大几如要,一指之大几如股。平居不可曲信,如此其扞民也,可不悲哉!……六亲乖离,骨肉相薄。”此处以“六亲”代指家族关系破裂,具强烈批判意味。
语义演变:“六亲”由具体亲属制度术语演变为泛称亲属关系的习语,常见于古典文献及现代文学中表达家庭离散、人情淡漠等主题。
语法功能:多作主语、宾语或定语,如“六亲离散”“六亲无靠”“六亲之间的矛盾”。
感情色彩:中性偏负,常用于描述家庭关系破裂、亲情淡漠或社会动荡导致的人伦失序。
1. 战乱年代,百姓流离失所,六亲难聚。
2. 他自幼丧父,母亲改嫁,从此六亲无靠。
3. 古人云:“六亲不和,必有妖孽。”此言不虚。
4. 这部小说深刻描绘了现代社会中六亲冷漠的现象。
5. 家族企业因内部六亲争权而陷入危机。
近义词:亲属、家人、骨肉、戚属、门第
反义词:外人、陌路、孤身、独处(语境依赖)
英语:six relatives / close family members
法语:les six liens du sang
德语:die sechs Verwandten
日语:六親(ろっしん)
韩语:육친 (yukchin)
历史人类学视角:历代对“六亲”所指存在争议。汉代以前主流说法为:父子、兄弟、夫妇、甥舅、婚媾、姻亚(见《白虎通·宗族》《礼记·坊记》注)。至唐代孔颖达疏《礼记》时提出另一说:父子、兄弟、从父兄弟、从祖兄弟、从曾祖兄弟、同族兄弟。
儒家伦理观:“六亲”被视为维系宗法社会的基本单元,《尚书·尧典》强调“克谐以孝,烝烝乂,不格奸”,将家庭和谐视为治国基础。
法律史关联:秦简《法律答问》中已有“同居所当坐”的规定,体现对亲属连带责任的法律确认,与“六亲”制度密切相关。
“六”字构形:甲骨文象结绳计数之形,本义为“六”这一数字,引申为“多”或“各类”。
“亲”字构形:篆文从“亲”(親),从“木”声,小篆讹变为“亲”。“亲”本义为亲近、亲密,《说文解字》释为“至也”,段玉裁注:“至者,极至之辞也。”
复合词结构:“六亲”为偏正式复合词,“六”限定范围,“亲”为核心义素,整体构成一个具有制度文化内涵的专有名词。
文学创作:鲁迅《故乡》中“我这次是专为了别他而来的。我们多年聚族而居的老屋,已经公同卖给别姓了,交屋的期限,是今年年底,我们到时候,总有一天是六亲不认,各奔前程。”借“六亲”表达传统宗族解体后的个体孤独。
影视表达:电视剧《人世间》多次使用“六亲无靠”形容角色在时代变迁中的边缘处境。
社会学话语:当代中国学界用“六亲疏离”分析城市化进程中核心家庭崛起与传统大家庭瓦解的社会现象。
网络用语:部分青年群体戏称“当代年轻人六亲不认”,实指社交圈缩小、依赖虚拟关系,属反讽式借用。