jiānqǐ

肩起


拼音jiān qǐ
注音ㄐ一ㄢ ㄑ一ˇ


基础信息

拼音:jiān qǐ

词性:动词

基本释义:指用肩膀承担或扛起某物;引申为担负起(责任、使命等)。


引证典故

古代文献例证:“肩起”一词在古代文献中多用于描述具体的扛举动作,如《醒世恒言·卖油郎独占花魁》中有“肩起担子,飞也似跑”的记载,描绘了用肩膀挑起担子的场景。在引申义方面,虽较少见于先秦经典,但在明清小说及近代白话文中逐渐用于抽象的责任承担。


词语用法

语法功能:作谓语,后可接具体名词(如“货物”)或抽象名词(如“责任”)。

语体色彩:兼具口语与书面语特征,在正式语境中多用于表达郑重承担使命的态度。

搭配特点:常与“重任”“使命”“担当”等抽象名词构成动宾结构,强调主动承受的意志。


词语例句

1. 青年一代应当肩起民族复兴的历史重任。

2. 他默默肩起全家生计,每日搬运重物直至深夜。

3. 这座石像由整块花岗岩雕成,需要八人合力才能肩起。

4. 在危机时刻,她毅然肩起领导团队的职责。

5. 纤夫们弓着身子,肩起粗重的缆绳逆流前行。


近义反义

近义词:承担、担负、肩负、扛起、负载

反义词:推卸、逃避、放弃、卸下、推脱


外语翻译

英语:shoulder (v.); take on (responsibility)

日语:担う(になう)

法语:porter sur l'épaule; assumer


文化学术

文化内涵:该词承载着中华文化中“铁肩担道义”的伦理观念,常见于表彰奉献精神的语境,如“肩起时代使命”已成为主流话语体系中号召社会担当的固定表达。

学术使用:在社会科学研究中常出现在责任伦理、角色理论等相关论述中,用于描述个体或群体对义务的主动承接。


字源解析

单字析义:“肩”本义为人的肩膀,象形字,甲骨文作人体肩部形状;“起”表示由下至上的动作状态,从“走”从“己”,引申为开始、发动。二字组合强化了以身体支撑并启动动作的意象。

成词脉络:明代白话小说中已见“肩起”连用,20世纪后随着白话文运动,其抽象用法逐渐固化。


现当代应用

媒体语境:多见于政论文章、公益宣传等正式文本,如“肩起乡村振兴的旗帜”“每个公民都应肩起环保责任”。

社会用语:在企业文化建设和青年教育领域中常作为激励性用语,强调主动担当的价值取向。

使用趋势:近十年使用频率稳步上升,尤其在论述社会责任、职业使命等议题时成为高频动词。


分字解释


※ "肩起"的意思解释、肩起是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。