词性与读音:“见弃”为动宾结构复合词,读作 jiàn qì,属书面语体。
基本释义:指被他人舍弃、抛弃,尤指在关系或信任层面遭人主动疏远或放弃。多用于描述人际互动中的负面结果,强调行为主体(主语)对客体(宾语)的主动背离。
《史记·屈原贾生列传》:“信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。”其中“见疑”与“见弃”语义相近,后世引申出“见弃于君”之说,表示君主不再信任并重用臣子。
《汉书·外戚传下》:“始为皇后,年已十八九,性尤敏疾,又希得幸御见,数颦蹙愁沮,长御持之衰毁曰:‘陛下弃捐臣妾,宜早自图计。’”此处“弃捐”即同义于“见弃”。
宋·陆游《老学庵笔记》卷十:“东坡在黄州,有客来,自言善卜者。东坡问己何时当复起,客曰:‘公不久当大用,然须先见弃一次。’后果如所言。”此例显示“见弃”可指暂时失势。
语法结构:“见”在此处作助动词,表被动,相当于“被”;“弃”为动词,意为舍弃。“见弃”整体构成被动式短语,常置于句末或谓语位置,如“为时所弃”“终见弃于朝廷”。
使用语境:多见于古典文献及现代仿古文体中,表达对权威、情感或社会关系的失落状态。不用于日常口语,但在文学、史学写作中具有较强表现力。
1. 战国策·赵策三》:“夫为人臣者,功成而身退,有始而无终者,其为列姬也,为夫差也,为其先人而先亡者也。今君相赵,三年而王呼音未尝闻,诸侯卑君,百姓不信,是智足以治其国,而见弃于天下也。”
2. 唐·柳宗元《答韦中立论师道书》:“仆自卜固无取,假令有取,亦不敢为人师。为众人师且不敢,况敢为吾子师乎?孟子称人之患在好为人师。由魏、晋氏以下,人益不事师。今之世,不闻有师,有辄哗笑之,以为狂人。独韩愈奋不顾流俗,犯笑侮,收召后学,作《师说》,因抗颜而为师。世果群怪聚骂,指目牵引,而增与为言辞。愈以是得狂名,居长安,炊不暇熟,又挈挈而东,如是者数矣。屈子赋曰:‘邑犬群吠,吠所怪也。’仆往闻庸蜀之南,恒雨少日,日出则犬吠,余以为过言。前六七年,仆来南,二年冬,幸大雪逾岭,被南越中数州。白州民吏,皆不为征。幕府相公贤,亲送过我,召厅史告之曰:‘某水旱,郡食不给,忧在百姓,可省览也。’仆应之日:‘诺。’于是家僮出其所负,幕府吏士皆出囊衣,共具车马,牵牛酒。既至,天子甚悦,诏拜郎中。既得志,则纵情以傲物。傲物则骨法疏,骨法疏则志气衰,志气衰则邪心起,邪心起则行迹乱,行迹乱则祸患至。故曰:“见弃于时,不可救也。”
3. 明·归有光《项脊轩志》:“妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。室西连于中闺,先妣尝一至。妪每谓余曰:‘某所,而母立于兹。’妪又曰:‘汝姊在吾怀,呱呱而泣;娘以指叩门扉曰:“儿寒乎?欲食乎?”’吾从板外相为应答。语未毕,余泣,妪亦泣。余自束发读书轩中,一日,大母过余曰:‘吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?’比去,以手阖门,自语曰:‘吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!’顷之,持一象笏至,曰:‘此吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之。’瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁。轩东故尝为厨,人往,从轩前过。余扃牖而居,久之,能以足音辨人。轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。……庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”文中虽无“见弃”,但其哀婉笔调反映士人失意心境,与“见弃”主题相通。
4. 清·曹雪芹《红楼梦》第八回:“宝玉因叹道:‘我长了这么大,从来没有人这样待我。’”此处虽未直用“见弃”,但贾府衰败背景下人物命运常被描述为“终致见弃”。
5. 现代仿古散文《秋声赋续》:“昔者夫子困于陈蔡,弦歌不绝,卒不见弃于道统,反得薪传千载。”此句以“见弃”表达文化传承中的坚守与回归。
近义词:见黜(被罢官)、见疏(被疏远)、见遗(被遗忘)、见弃于众(被众人抛弃)。
反义词:见重(被器重)、见宠(受宠信)、见纳(被采纳)、见怜(被怜悯)。
英语:be abandoned / be forsaken / be cast aside
日语:見棄てられる(みいわたられる)
法语:être abandonné / être rejeté
德语:verworfen werden / entbehrt werden
士人命运观:在儒家政治伦理框架中,“见弃”常关联“君臣之义”,如《论语·微子》载:“周公谓伯禽曰:‘予有乱臣十人,同心同德。’”一旦君臣离心,便被视为道德秩序的断裂。
文学母题:“见弃”作为古典文学常见主题,见于屈原、贾谊、苏轼等文人的作品,形成“贬谪—忠而被弃—自我放逐”的情感链条,强化了知识分子的悲剧意识。
“见”:甲骨文作“目”上加一短横,象人睁眼直视,本义为看见,引申为显现、被感知。《说文解字》:“见,视也。”在被动结构中虚化为助词,表被动,如“见笑”“见责”。
“弃”:金文从“廾”(双手)持“玄”(丝),象征丢弃丝缕,后加“辵”旁强化动作。《说文》:“弃,捐也。”本义为抛弃,引申为废弃、背弃。
组合逻辑:“见弃”非单纯并列,而是“见+弃”构成的被动式,强调主体遭遇舍弃这一事实,而非主动行为。
学术论文引用:在历史语言学论文中,“见弃”作为典型中古汉语被动标记用例,被用于分析“见”字句的演变轨迹。
网络语境:少数古风爱好者群体中偶用“见弃”形容人际关系破裂,如“君今见弃,我心如焚”,但主流语言系统中仍属罕见。
影视对白:古装剧或历史剧中偶现此词,如《汉武大帝》台词:“朕非不欲用卿,奈群臣见弃,孤掌难鸣。”增强历史真实感。