jiànqián

见钱


拼音jiàn qián
注音ㄐ一ㄢˋ ㄑ一ㄢˊ

繁体見錢

基础信息

拼音:jiàn qián

词性:动词

基本释义:指看到钱财,现多用于形容人贪财、唯利是图的行为或心态。


引证典故

古代文献:“见钱”一词的典故可追溯至东汉。应劭《风俗通义·怪神》记载了“石贤士神”的故事,其中提到“辎重驶卒,皆复易衣,败衣暐甫,裳衣见钱”,此处“见钱”意为“现钱”,指可见的、实体的钱财。这一用法体现了该词最初与实物金钱的直接关联。

成语演化:后世由“见钱”衍生出“见钱眼开”这一常用成语,其含义从单纯的“看见钱”转变为带有强烈贬义色彩的“贪图钱财”。


词语用法

语法功能:通常作为谓语使用,或在固定短语中充当成分。其含义已从字面义“看见钱”演变为一种习语,带有明显的批判和讽刺意味。

感情色彩:贬义词。用于形容那些把金钱利益放在首位,行为受金钱驱动的人。

语体风格:多用于口语和非正式书面语,在正式文体中较少出现。


词语例句

1. 他这个人太见钱了,一点小利就能让他改变原则。

2. 做生意要讲诚信,不能只见钱不见人。

3. 那位官员因见钱眼开,最终走上了违法犯罪的道路。

4. 在交友时,要警惕那些见钱眼开、唯利是图的人。

5. 这部小说深刻地讽刺了社会上某些人见钱忘义的丑恶嘴脸。


近义反义

近义词:贪财、图利、唯利是图、利欲熏心、见利忘义

反义词:轻财、重义、仗义疏财、廉洁奉公、淡泊名利


外语翻译

英语:money-grubbing; mercenary; to be obsessed with money

日语:金銭に目がくらむ;がめつい

韩语:돈만 보다;탐욕스럽다


文化学术

文化内涵:“见钱”及其衍生词汇反映了中国传统文化中对“义利之辨”的深刻思考。儒家思想强调“君子喻于义,小人喻于利”,因此过度追求钱财的行为常受到道德批判。“见钱”所描述的贪婪形象,是作为“君子”理想人格的对立面而存在的。

社会批判:该词语常被用于文学和日常话语中,批判拜金主义和社会上存在的唯利是图现象,体现了人们对纯真人际关系和社会风气的向往。


字源解析

单字释义:“见”本义为看见、看到;“钱”本义为货币、钱财。二字组合,字面意思即为“看见钱财”。

语义演变:其词义经历了从具体动作到抽象品格的演变。最初仅表示一个中性的事实描述(看到钱),后来逐渐附加了强烈的感情色彩,特指一种贪婪的、被金钱所奴役的心理状态和行为模式。


现当代应用

语言使用:在现代汉语中,“见钱”单独使用的情况相对较少,更常见的是以其为核心构成的成语“见钱眼开”。该词语在网络语言和大众媒体中依然活跃,常用于批评商业欺诈、官员腐败或人际交往中的势利行为。

社会语境:在市场经济背景下,“见钱”一词的使用反映了人们对物质利益与道德准则之间张力的持续关注。它作为一个道德评判的标签,提醒人们在追求财富的同时不应丧失基本的道义和良知。



※ "见钱"的意思解释、见钱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。