拼音:jīng jiàn
词性:动词
基本释义:指亲眼见到、亲身经历;亦指常见、寻常可见的事物。
语体色彩:文言色彩浓厚,多用于书面语及古代文献。
古代文献例证:
1. 《史记·封禅书》:“其物或非人所经见,而蓄之者弗能详。” 此处指事物非寻常人所能亲见。
2. 《汉书·楚元王传》:“此乃天地之常经,古今之通义也,然非经见之事。” 强调非常见之事。
3. 唐代韩愈《答刘正夫书》:“来书所谓‘经见’者,岂非谓常所习闻者乎?” 说明“经见”与“习闻”关联,指常见常闻之事。
语法功能:多作谓语,后接名词或名词性短语,如“经见世事”;偶作定语,如“经见之物”。
搭配特点:常与否定词“未”“非”连用,如“未经见”“非经见”,强调罕见性;亦与“常”“多”搭配,如“常经见”,表常见。
语用领域:古代文献、历史叙述、哲学论述中用于描述经验范围;现代多用于学术或仿古语境。
1. 彼于海外游历多年,所经见之奇景,非寻常人可想象。
2. 此种药材生于绝壁,世人未经见,唯药农偶得之。
3. 古墓中出土的玉器纹饰精绝,为今人未经见之工艺。
4. 老僧曰:“红尘纷扰,皆我经见之幻象,何足挂怀?”
5. 此书所载民俗,乃作者亲赴边陲经见记录,颇具史料价值。
6. 若论江湖险恶,他半生漂泊,经见之多可谓无人能及。
近义词:亲见、目睹、历见、习见(表常见)、目击
反义词:未睹、未见、罕睹、罕见、陌生
英语:to witness personally; commonly seen
日语:経見(けいけん);実際に見る
法语:témoigner personnellement ; couramment vu
哲学意涵:在儒家传统中,“经见”与“经验”相关,如朱熹论格物致知时强调“经见实事”为认知基础。
史学价值:古代史书常用“未经见”形容稀世之物,如《宋史·舆服志》载“金缕衣非中原经见”,反映物质文化交流。
宗教语境:佛经汉译中用以区分“肉眼所见”与“慧眼所观”,如《楞严经》注“经见色尘,实相非相”。
单字释义:
“经”本义为织布纵线,引申为“经历”“通过”;“见”即目视、感知。二字合称强调“通过亲身观察而获得认知”。
构词法:动宾式复合词,与“经历”“经手”等词同构,凸显行为过程与结果。
学术研究:用于历史学、人类学田野调查报告,如“经见之口述史料需交叉验证”。
文学创作:当代历史小说、仿古散文中偶见,如“他经见的乱世悲欢,皆化作笔底波澜”。
日常使用:现代口语中已罕用,但“亲眼经见”等短语仍见于法律文书、新闻报道中强调目击真实性。