jiànyí

见遗


拼音jiàn yí
注音ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ

繁体見遺

基础信息

拼音:jiàn yí

词性:动词

基本释义:“见遗”是一个文言词语,主要有两个核心含义:一是被遗弃、被抛弃;二是被遗漏、被忽略。其结构为被动式,“见”在此表示被动,相当于“被”,“遗”意为遗弃或遗漏。


引证解释

释义一:被遗弃。此义项强调人或事物不被接纳或重视,带有情感色彩。例如《史记·卷六十一·伯夷列传》:“众庶冯生,廉士重名,圣人去就,有时见遗。” 意为圣人的去留有时也会被世人遗弃。

释义二:被遗漏。此义项强调在选拔、记录或考虑过程中被忽略。例如唐代韦应物《送褚校书归旧山歌》:“握珠不返泉,匣玉不归山,明皇重士亦如此,忽怪褚生何得还。……方称阆苑琳琅姿,一笑岂易得,双璧如见遗。” 此处“见遗”有宝物被遗漏之意。


国语辞典

“见遗”指被遗弃或被遗漏。常用于古典文献与现代书面语中,形容人才、物品或机会未被发现或不被采用。


词语用法

语法功能:“见遗”在句中多作谓语,其后一般不接宾语,因其本身已含被动意义。例如:“其才不见遗于当世。”(他的才华没有被当世遗漏。)

语体色彩:属书面语,典雅庄重,现代日常口语中较少使用,多见于学术讨论、文学创作或正式文稿。

搭配特点:常与表示人才、才能、珍宝等名词搭配,如“才不见遗”、“珠玉见遗”。


词语例句

1. 尽管他满腹经纶,却因时运不济,终不见遗于明主。

2. 这些珍贵的古籍在战乱中险些见遗,幸得有心人保护。

3. 选拔人才务必公正,以免贤能之士见遗。

4. 他的建议在众多方案中见遗,未能引起重视。

5. 那块璞玉深埋于乱石之中,多年见遗,直至被慧眼识珠的匠人发现。


近义词反义词

近义词:被弃、遭弃、被忽略、被遗漏、被忽视

反义词:见用(被任用)、获选、受重视、被采纳、得宠


外语翻译

英语:to be neglected; to be overlooked; to be left out

日语:見捨てられる (misuterareru);見落とされる (miotosareru)

法语:être négligé; être laissé de côté


学术扩展

语言学分析:“见遗”是古汉语中“见”字被动用法的一个典型例子。“见”作为助动词表被动,其语法功能类似于现代汉语的“被”,但“见”后不引入施动者。这种结构在先秦两汉文献中尤为常见。

语义演变:“见遗”的两种核心义项——“被遗弃”与“被遗漏”——均源于“遗”字的多义性。随着语言发展,其使用频率在近代有所下降,但在特定文体中仍保留其古典韵味。


字形结构

见:繁体为“見”,甲骨文像人睁大眼睛看,本义为看见,引申出被动用法。

遗:繁体为“遺”,从辵(辶)貴声,本义为遗失、遗留,引申为遗弃、遗漏。


音韵演变

中古音:“见”为见母霰韵去声,“遗”为以母脂韵平声。在《广韵》中,“见”音古电切,“遗”音以追切。

现代音:“见”读jiàn(第四声),“遗”读yí(第二声)。需注意“遗”在此词中不读wèi。


文化内涵

“见遗”一词深刻反映了中国传统社会中对人才际遇与命运的关注。它常出现在怀才不遇、士不遇的主题文学中,成为文人抒发自身或他人不遇于时的情感载体,体现了古代知识分子对价值实现与社会认同的深切思考。


成语接龙

见遗 → 遗世独立 → 立竿见影 → 影影绰绰 → 绰绰有余 → 余音绕梁


词语辨析

见遗 vs 被弃:“见遗”更具文言色彩,多用于书面语境,且常带有惋惜意味;“被弃”更接近现代汉语表达,适用范围更广,情感色彩中性。

见遗 vs 遗漏:“见遗”强调被动状态和结果,常用于人或珍贵事物;“遗漏”为主动动词,强调行为过程,对象可为任何细节或项目。


网络用法

在现代网络语境中,“见遗”使用频率较低,偶见于文学类论坛、历史讨论区或诗词创作中,用以表达怀才不遇或被忽略的状态,带有一定的仿古修辞效果。


教学应用

教学重点:在文言文教学中,应重点讲解“见”字的被动用法,并通过“见遗”、“见欺”等例词帮助学生掌握这一语法现象。

常见偏误:学生易将“见遗”误解为“看见遗留”,需强调“见”在此为表被动的助动词。


相关典故

《韩非子·和氏》中卞和献玉的故事可视为“见遗”的经典典故:卞和先后向楚厉王、武王献玉,却被视为欺君而遭刖足。宝玉虽好,却因无人识得而“见遗”于朝廷,直至文王即位方得认可。此典形象说明了有价值的事物或人才被忽视的境遇。


现代应用

在现代汉语中,“见遗”主要用于书面语,如学术论文、文学评论、历史研究等领域,用以描述人才选拔中的遗漏、文化遗产保护中的疏忽,或在竞争中被淘汰的情况。例如:“在快速发展的科技领域,一些传统工艺有见遗之虞。”



※ "见遗"的意思解释、见遗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。