jiànyì

建议


拼音jiàn yì
注音ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ

繁体建議


基础信息

拼音:jiàn yì

词性:名词、动词

基本释义:①(动)向有关方面提出自己的主张。②(名)向有关方面提出的主张。


引证解释

古代用法:《汉书·贾捐之传》:"诸县更叛,连年不定。上与有司议大发军,捐之建议,以为不当。" 此处"建议"指提出主张供参考。

现代释义:《现代汉语词典》释为:①向集体、领导等提出自己的主张;②向集体、领导等提出的主张。


国语辞典

释义:①提出意见供参考。②所提出的意见。

用法说明:作动词时后接具体建议内容,作名词时常受数量词修饰。


词语用法

语法功能: ①作谓语:建议休会|建议采纳新方案 ②作宾语:提出建议|拒绝建议 ③作主语:这个建议很好 ④作定语:建议的可行性

常见搭配:合理化建议、建议书、建议权、诚恳建议、积极建议


词语例句

1. 他建议公司采用更环保的生产方式。

2. 这个建议得到了与会者的一致赞同。

3. 我建议你多听取专业人士的意见。

4. 她提出的建议具有很高的实用价值。

5. 董事会正在审议关于扩建厂房的建议。

6. 老师建议同学们每天坚持阅读。

7. 这份建议书包含了详细的操作方案。


近义词反义词

近义词:提议、建言、意见、献策(动词);主张、方案、点子(名词)

反义词:反对、否决、驳回(动词);禁令、否决案(名词)


外语翻译

英语:suggest(动词);suggestion, proposal(名词)

日语:提案する(动词);提案(名词)

法语:suggérer(动词);suggestion(名词)

德语:vorschlagen(动词);Vorschlag(名词)


学术扩展

语言学特征:属于动名兼类词,在汉语中常见于正式语体,具有[+提出][+意见][+参考]的语义特征。

修辞功能:在交际中常使用建议言语行为,比命令更礼貌,比请求更直接,体现平等协商的交际原则。


字形结构

部首:见(見)部

笔画数:11画(建:8画;议:5画)

结构:左右结构(建议);半包围结构(建);左右结构(议)


音韵演变

中古音:见母霰韵(建);疑母寘韵(议)

上古音:见元部(建);疑歌部(议)

现代读音:jiàn yì(普通话);gin3 ji5(粤语)


文化内涵

传统智慧:体现中国"集思广益"的集体智慧传统,如《诗经》"询于刍荛"体现重视民间建议的思想。

现代价值:在现代民主政治和企业管理中,建议机制是科学决策的重要保障,体现参与式治理理念。


成语接龙

建议献策→策马扬鞭→鞭辟入里→里应外合→合而为一→一建议十→十全十美


词语辨析

建议 vs 意见:建议侧重提出解决方案,意见更侧重表达看法;建议更具建设性,意见可能包含批评。

建议 vs 提议:提议更正式,多用于会议等正式场合;建议适用范围更广,包括日常交流。


网络用法

网络新义:在社交媒体中衍生出"我建议你..."的反讽用法,表达不同意见或委婉批评。

常见表达:"求建议"(征求意见)、"良心建议"(真诚建议)、"建议收藏"(推荐保存)


教学应用

教学重点:区分动词和名词用法,掌握"建议+宾语"和"建议+小句"的句式结构。

常见偏误:留学生易混淆"建议"与"意见"的用法,需通过情境练习强化区别。


相关典故

《邹忌讽齐王纳谏》:邹忌通过自身经历向齐威王建议广开言路,是古代成功建议的典范。

《出师表》:诸葛亮向刘禅提出"开张圣听"等多项建议,体现忠臣进谏传统。


现代应用

法律领域:《宪法》规定公民有提出批评和建议的权利,建议权是公民基本权利之一。

企业管理:建立合理化建议制度,鼓励员工参与管理,是现代企业的重要管理方法。

公共服务:各级政府设立建议征集平台,通过"市民建议"等形式推进民主决策。


分字解释


※ "建议"的意思解释、建议是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。