yìhūn

议婚


拼音yì hūn
注音一ˋ ㄏㄨㄣ

繁体議婚

基础信息

释义:议婚,指就婚姻之事进行商议、说合,是传统婚俗中缔结婚姻关系的初始阶段。通常由男女双方的家长、亲属或媒人介入,就婚事进行初步的沟通与协商。

词性:动词。

结构:动宾结构。


引证典故

古代文献:议婚作为传统婚仪“六礼”中“纳采”、“问名”等环节的合称或前期准备,在古代文献中多有记载。例如,宋代孟元老《东京梦华录·娶妇》中记载:“若相媳妇,即男家亲人或婆往女家,看中,即以钗子插冠中,谓之‘插钗子’;或不入意,即留一两端彩段,与之压惊,则此亲不谐矣。”此段描述的“相媳妇”及后续行动,即是议婚过程中的具体表现。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后可接宾语,如“议婚一事”、“与某家议婚”。

语体色彩:带有一定的书面语和传统色彩,多用于描述传统习俗或正式场合下的婚恋商议。

搭配:常与“开始”、“进行”、“成功”、“不成”等词语搭配使用。


词语例句

1. 张家和李家正在为儿女议婚,希望能结为秦晋之好。

2. 在古代,男女双方家庭议婚时,十分讲究门当户对。

3. 经过媒人多番奔走,两家的议婚终于有了眉目。

4. 他们自由恋爱,省去了传统议婚的繁琐步骤。

5. 这次议婚因彩礼问题未能达成一致,最终不欢而散。


近义反义

近义词:提亲、说媒、议亲、谈婚论嫁。

反义词:退婚、悔婚、拒婚。


外语翻译

英语:to negotiate a marriage; marriage negotiation

日语:縁談を進める (えんだんをすすめる)

韩语:혼담을 논의하다


文化学术

婚俗地位:议婚是中国传统婚姻制度“父母之命,媒妁之言”的核心体现。它标志着一段婚姻关系进入正式程序,是“六礼”(纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎)的前奏和基础。其过程不仅关乎两个年轻人的结合,更是两个家族社会关系、经济状况的联结与考量。

学术研究:在民俗学、社会学和历史学研究中,“议婚”是考察古代社会家族结构、婚姻观念、性别角色以及礼法制度的重要切入点。通过分析议婚的规则与实践,可以透视特定历史时期的社会规范与文化心理。


字源解析

议:从言,义声。本义为商议、讨论。《说文解字》:“议,语也。”指就某事发表意见并进行商讨。

婚:从女,昏声。古时“婚”字常写作“昏”,因迎亲多在黄昏时分进行,故有“婚者,昏时成礼”之说。后加“女”旁,专指男女结合为夫妇之事。

组合:“议婚”二字组合,清晰地表达了“商议婚姻之事”的核心含义。


现当代应用

语义演变:在现代社会,随着自由恋爱成为主流,“议婚”一词的使用频率有所下降,但其核心意义——即就结婚事宜进行正式商议——依然存在。现代的“议婚”更多地指代恋爱关系稳定后,双方家庭就婚礼形式、彩礼嫁妆、未来生活安排等具体事宜进行的会面与协商。

使用场景:该词现今多用于较为正式或书面化的语境中,例如在描述传统婚俗、家族故事,或在一些地区仍保留传统婚恋程序的背景下使用。它体现了传统婚恋文化在现代社会的延续与变迁。


分字解释


※ "议婚"的意思解释、议婚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。