hūnyīn

婚姻


拼音hūn yīn
注音ㄏㄨㄣ ㄧㄣ

词性名词


基础信息

拼音:hūn yīn

注音:ㄏㄨㄣ ㄧㄣ

词性:名词

基本释义:指男女双方结为夫妻的关系和制度,通常经过法定或社会习俗的认可。


引证解释

古代释义:《礼记·昏义》:“婚姻者,合二姓之好,上以事宗庙,而下以继后世也。” 此处“婚姻”指男女结合以延续宗族。

现代释义:《现代汉语词典》(第7版):“男女双方结为夫妻;嫁娶。” 强调其作为社会关系的法律与伦理属性。


国语辞典

释义:①男女结为夫妻的行为;②夫妻关系。

用法说明:常作主语、宾语,如“婚姻幸福”“经营婚姻”。


词语用法

语法功能:可作主语(婚姻需要经营)、宾语(他们选择了婚姻)、定语(婚姻关系)。

搭配短语:婚姻制度、婚姻自由、婚姻破裂、跨国婚姻。


词语例句

1. 他们的婚姻经历了风雨,依然坚不可摧。

2. 现代社会中,婚姻的观念逐渐多元化。

3. 法律保障公民的婚姻自主权。

4. 这场婚姻的结合,是两个家族共同的愿望。

5. 她通过心理咨询挽救了濒临破裂的婚姻。


近义词反义词

近义词:婚事、婚配、嫁娶、联姻

反义词:离婚、独身、解约(特指婚姻关系解除)


外语翻译

英语:marriage / matrimony

日语:婚姻(こんいん)

法语:mariage

德语:Ehe


学术扩展

人类学视角:婚姻是人类社会普遍存在的制度,用于规范性关系、亲属关系与财产继承。

法律定义:根据《中华人民共和国民法典》,婚姻是男女双方自愿结合,实行一夫一妻、男女平等的夫妻关系。


字形结构

“婚”:从女、昏声,古时“昏”通“黄昏”,暗示古代婚礼在傍晚举行。

“姻”:从女、因声,“因”有依靠之意,表示女子依托夫家。


音韵演变

中古音:婚(晓母魂韵)、姻(影母真韵)

上古音:婚(晓文部)、姻(影真部),二者叠韵相邻。


文化内涵

传统观念:儒家文化中婚姻是“齐家”之本,强调“父母之命,媒妁之言”。

现代演变:当代婚姻更注重个人情感与平等,出现丁克家庭、不婚主义等新形态。


成语接龙

婚姻大事 → 事必躬亲 → 亲如手足 → 足智多谋 → 谋事在人


词语辨析

“婚姻” vs “结婚”:“婚姻”侧重状态与关系,“结婚”强调动作与仪式。

“婚姻” vs “爱情”:婚姻包含法律契约与社会责任,爱情更侧重情感联结。


网络用法

流行语:“婚姻是爱情的坟墓”“闪婚闪离”,反映当代人对婚姻的复杂态度。

社交媒体:常以#婚姻观# #婚姻修复# 等话题讨论家庭矛盾与亲密关系。


教学应用

汉字教学:通过“女”部讲解“婚”“姻”与女性社会角色的关联。

文化课程:对比中西婚姻习俗,如中式“三书六礼”与西式教堂婚礼。


相关典故

“秦晋之好”:春秋时期秦晋两国世代联姻,后成为婚姻的代称。

“牛郎织女”:神话中跨越仙凡的婚姻,象征忠贞不渝的爱情。


现代应用

法律实践:《反家庭暴力法》对婚姻中的人身权利提供保护。

社会议题:同性婚姻合法化、离婚冷静期等讨论反映婚姻制度的动态发展。


分字解释


※ "婚姻"的意思解释、婚姻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。