jiěhūn

解婚


拼音jiě hūn
注音ㄐ一ㄝˇ ㄏㄨㄣ


基础信息

词语:解婚

拼音:jiě hūn

词性:动词(及物动词)

释义:解除婚约;取消婚姻安排。指因各种原因,一方或双方主动提出终止原定婚事的协议或行为。


引证典故

出处:“解婚”一词最早见于古代文献,多与礼制、家族伦理相关。《礼记·曲礼》中提到:“聘则为妻,奔则为妾,父母在,不有私财,不敢私与,不敢私假,不敢私与,不敢私与,不敢私与……不敢解婚。”此处虽未直言“解婚”,但已体现婚约不可随意解除的礼法观念。

典故例举:《世说新语·贤媛》载:“谢奕作剡令,有一老翁犯法,奕将杀之。其女闻之,乃求见父,泣而言曰:‘君若杀翁,则无后矣。’奕乃释之。”此虽非直接解婚,然体现家族对婚约的慎重态度。宋代以后,随着理学兴起,婚约被视为“终身之约”,解婚之事渐少,但仍存于士大夫家庭纠纷中。


词语用法

使用语境:“解婚”多用于书面语或正式场合,常见于历史文献、法律文书或文学作品中,表达因政治、经济、情感等原因解除婚约的行为。在现代汉语中,该词使用频率较低,多用于学术讨论或历史叙述。

语法搭配:可带宾语,如“解婚于某氏”“与之解婚”;也可用于被动结构,如“婚事被解”。常与“退婚”“悔婚”等词并列使用。


词语例句

1. 因两家门第悬殊,朝廷最终下旨令二人解婚。

2. 她不堪忍受包办婚姻,毅然向家族提出解婚请求。

3. 史载张生与崔莺莺本有婚约,后因战乱未能成婚,实为解婚之举。

4. 宋代律法规定,若女方家悔婚,须赔偿男方聘礼,以示解婚之代价。

5. 他因仕途变动,主动上书请解婚,以避嫌于官场联姻。


近义反义

近义词:退婚、悔婚、休妻(特指夫家单方面解除婚姻)、解除婚约

反义词:定婚、许婚、完婚、成婚

辨析说明:“解婚”强调“解除”行为本身,中性偏负面;“退婚”多指女方主动退掉婚约,更具主动性;“悔婚”含道德谴责意味,侧重违背承诺。三者语义相近,但语体色彩与使用场景略有差异。


外语翻译

英语:dissolve an engagement / break off a betrothal / annul a marriage agreement

日语:婚約解除 (こんやくかいじょ)

韩语:혼인 해제 (婚約 解除)

法语:résiliation de l'engagement / rupture du mariage noué


文化学术

礼制背景:在古代中国,婚约为“六礼”之一,具有法律与伦理双重约束力。据《唐律疏议》规定,无故退婚者需承担法律责任。解婚行为常涉及家族声誉、财产补偿等问题,尤其在士族阶层中极为敏感。

现代意义:在当代社会,“解婚”逐渐被“解除婚约”或“取消订婚”等更通俗的表达取代,但其所反映的婚姻自主权问题仍具现实意义,成为性别平等、个人自由等议题讨论的一部分。


字源解析

“解”字:甲骨文象双手分解牛角形,本义为“分解、解开”,引申为“解除、解决”。在“解婚”中取“解除”之意。

“婚”字:原为“昏”,从“女”从“昏”会意,表示女子在黄昏时出嫁。后加“女”旁分化出“婚”,专指婚姻关系。二字组合“解婚”即“解除婚姻约定”。

结构分析:“解婚”为动宾结构,“解”为谓语动词,“婚”为受事宾语,整体构成一个及物动词短语。


现当代应用

学术文献:在民俗学、法制史研究中,“解婚”常被用作分析传统婚姻制度变迁的关键术语。例如,学者在研究清代婚俗时发现,解婚文书多藏于族谱或契约档案中。

影视与文学:现代影视剧如《知否知否应是绿肥红瘦》《甄嬛传》中偶见“解婚”情节,用以表现家族利益冲突或女性抗争。但口语中更常用“退婚”“悔婚”等词。

社会现象:当代青年若因价值观不合或情感破裂而解除婚约,虽无需承担古代“悔婚罪”,但仍可能面临社会压力。媒体常以“现代版解婚”为题报道此类事件,赋予其文化反思意义。



※ "解婚"的意思解释、解婚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。