wèijiě

慰解


拼音wèi jiě
注音ㄨㄟˋ ㄐ一ㄝˇ


基础信息

拼音:wèi jiě

词性:动词

基本释义:安慰劝解,通过言语或行动使他人心情平复、减轻痛苦或忧愁。


引证典故

古代文献例证:清代曹雪芹《红楼梦》第四十八回:“宝钗又劝了一回,黛玉方略略的慰解了些。”此处描述薛宝钗对林黛玉的劝慰,体现了“慰解”在情感疏导中的具体应用。

历史演变:该词最早见于汉代文献,如《汉书·谷永传》中“慰解皇太后之忧愠”,指通过政治手段缓解上位者的焦虑,后逐渐泛化为日常情感抚慰。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“慰解他人”),也可用于被动结构(如“得到慰解”)。

语体特征:属于书面语,常见于文学作品、心理咨询及正式场合的劝慰表达,比“安慰”更显庄重。

搭配特点:常与“心灵”“哀愁”“焦虑”等抽象名词搭配,强调对深层情绪的疏导。


词语例句

1. 挚友的温言软语仿佛春风,渐渐慰解了她积压多年的心结。

2. 社区志愿者通过定期探访,慰解独居老人的孤寂之感。

3. 这首古典乐曲悠扬婉转,对听众有抚慰心灵的慰解之效。

4. 他在日记中写道:“唯有星空能慰解我对故土的思念。”

5. 心理咨询师用专业技巧慰解了受灾群众的创伤后应激反应。


近义反义

近义词: 安慰(侧重情感抚慰)、劝慰(突出言语开导)、安抚(强调使恢复平静)、开解(着重化解心结)

反义词: 刺激(通过外界因素加剧情绪)、激怒(引发愤怒情绪)、困扰(使陷入持续不安)、烦扰(反复打扰致心烦)


外语翻译

英语:console / soothe(侧重缓解痛苦);solace(文学性表达)

日语:慰めると解きほぐす(なぐさめるとときほぐす)

法语:consoler / apaiser

德语:trösten / besänftigen


文化学术

心理学术语:在现代心理学中,“慰解”对应情绪调节中的“认知重评”技术,通过改变对事件的解读缓解负面情绪。

传统文化体现:儒家“恻隐之心”与道家“顺应自然”思想均蕴含慰解智慧,如《礼记》载“丧有疾,食肉饮酒,必有草木之滋焉,以为阳节之慰解”。


字源解析

单字溯源: “慰”从心尉声,本义为安抚内心;“解”从刀判牛角,引申为消散、消除。二字联合构成复合词,字面意为“通过安抚使心结消散”。

结构分析:并列式合成词,两个语素意义互补,共同强化“消除郁结”的核心含义。


现当代应用

社会领域:用于描述灾后心理干预、职场压力管理、临终关怀等场景,如“建立社区慰解机制”。

文学创作:当代作家毕淑敏在《心灵七游戏》中强调:“真正的慰解需直抵灵魂深处”,赋予传统词汇现代心理学内涵。

网络语境:在社交媒体中衍生出“慰解式追剧”“慰解型消费”等新用法,指通过文化产品缓解焦虑的现代行为模式。



※ "慰解"的意思解释、慰解是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。