词性:动词,指维系、连结的行为或状态。
发音:wéi jié(普通话)。
常见搭配:维结关系、维结纽带、维结感情等。
“维结”一词在古籍中较少见,现代汉语中多用于比喻性语境。其用法可追溯至《左传·昭公元年》中“维结旧好”的表述,意为维系原有友好关系。后世文献如《史记》亦有类似用法,强调通过行动保持联系。
“维结”通常用于抽象事物,如情感、关系、制度等,强调主动维持某种联结的状态。可作及物动词,后接宾语;也可作不及物动词,描述自然形成的连结。
1. 两国领导人通过多次会晤,维结了长期友好的外交关系。
2. 家族长辈们常聚在一起喝茶,维结着日渐疏远的亲情。
3. 社区志愿者定期组织活动,维结邻里之间的信任与互助。
4. 企业通过文化培训,维结员工对价值观的认同感。
5. 古代丝绸之路的商队靠契约维结沿途各城邦的利益交换。
近义词:维系、连结、巩固、保持。
反义词:割裂、断绝、疏远、瓦解。
英语:maintain, sustain, uphold。
日语:維持する(いじつす)、結び付ける(むびつける)。
“维”本义为系物的大绳,《说文解字》释为“车盖维也”,后引申为维系;“结”原指用绳捆绑,《玉篇》载“结为约束”。二字合用后侧重动态连结行为。
在社会学领域,“维结”常用于分析社会组织如何通过仪式、规则等机制持续运作。例如,研究乡村宗族时,学者指出族谱修订、祭祀活动是维结血缘关系的典型手段。政治学研究中,亦可见“维结联盟”“维结共识”等表述,描述政党间策略性合作。