拼音:yǐn jié
词性:动词
基本释义:指通过引导、牵线而促成结合,多用于描述婚姻、合作关系或事物的连接。
古代用例:“引结”一词在古代文献中较少独立成词,但“引”与“结”常分别使用。“引”有牵引、引导之意,如《诗经·大雅·行苇》中的“以引以翼”;“结”指联结、缔结,如《汉书·张骞传》中的“结盟和亲”。二者结合后,引申为通过引导促成联结的行为。
文化背景:该词蕴含中国传统社会中对人际关系的重视,尤其在婚姻、盟约等场合,强调第三方(如媒人、使者)的桥梁作用。
语法功能:作谓语,后可接宾语(如“引结良缘”)。
适用语境:多用于正式或文学性表达,常见于描述婚姻介绍、商业合作、外交联络等场景。
语体色彩:带有典雅、庄重的书面语色彩,现代口语中较少使用。
1. 媒人精心引结,终使两家缔结秦晋之好。
2. 该公司通过战略合作引结多方资源,推动了产业升级。
3. 古代使者常以礼物引结邻国,巩固邦交。
4. 这段姻缘由长辈引结,成就了一段佳话。
5. 社区活动引结了不同群体的参与,增强了社会凝聚力。
近义词:牵线、撮合、联结、缔结、促成
反义词:拆散、离间、阻断、分离、解散
英语:to facilitate a union; to broker a connection
日语:縁組みを仲介する (enbuki o chūkai suru)
法语:faciliter une alliance
文化内涵:“引结”体现了中国传统社会中对“缘”与“和”的追求,强调人际关系中中介者的重要性,如媒人在婚姻中的角色,或使者在国际交往中的作用。
学术关联:该词可与社会学中的“社会资本理论”相联系,指通过中间人构建社会网络的过程;在文学研究中,常见于古典小说对婚恋叙事的描写。
单字释义:“引”甲骨文字形为弓弦被拉引,本义为开弓,引申为引导、牵拉;“结”从糸吉声,本义为用线绳打结,引申为联结、结束。
合成逻辑:二字组合后,字面意为“引导并结成”,强调从初始接触到最终达成联结的动态过程。
现代使用:当代多用于文学创作、婚庆行业或商业合作领域,如“婚恋平台引结单身男女”“引结跨界合作”。
新兴场景:在互联网语境下,可延伸至算法推荐“引结用户与内容”,或社交软件“引结人际网络”。
使用趋势:作为古语词,使用频率较低,但在特定领域(如文化宣传、高端社交服务)中仍保留其典雅表达功能。