词性及读音:交结,读作 jiāo jié,为动词,指人与人之间建立联系或关系。
基本释义:交结意为彼此接触并结成某种关系,常用于描述人际交往、结盟或勾结等行为。可中性使用,也可带贬义色彩,视语境而定。
《史记·货殖列传》:“无岩处奇士之行,而长与善人交结,名声闻于诸侯。”此句中的“交结”指主动与有德行之士交往,以博取声誉,体现古代对人际关系的高度重视。
《后汉书·宦者传序》:“群竖见宠,竞相交结。”此处“交结”带有明显贬义,指宦官相互勾结,形成朋党,反映东汉中后期政治腐败现象。
语法功能:“交结”在句中多作谓语,后接宾语,如“交结权贵”“交结匪类”。有时也用于被动结构,如“被人交结”。
感情色彩:中性偏贬。用于正当社交时为中性,用于非法或不当关系时具负面含义。现代汉语中逐渐向中性化发展。
搭配对象:常与人物、势力、团体等名词搭配,如“交结同僚”“交结外邦”“交结黑帮”。
1. 他早年曾交结一些江湖人士,后来洗心革面,专心读书。
2. 两国通过经贸往来逐步交结起深厚的合作纽带。
3. 史书称此人善于交结朝中重臣,因而平步青云。
4. 警方发现多名官员涉嫌交结不法商人,从中牟利。
5. 古人讲究慎交友,认为滥交结可能招致祸患。
6. 她从不轻易交结陌生人,除非经过长期考察。
近义词:结交、勾连、勾结、联络、缔结、串联
反义词:断绝、疏远、隔绝、割席、决裂
辨析说明:“勾结”多含恶意,“交结”范围更广,可含善意或中立意图。“联结”偏重客观联系,“交结”强调主观互动行为。
英文对应词:establish connections / forge ties / associate with(中性);collude with / conspire with(贬义)
日文对应词:交際(こうさい)する/関係を結ぶ
法文对应词:établir des liens avec / se lier à
传统伦理观:儒家强调“君子之交淡如水”,主张交结应重德性而非利益。《论语》提倡“益者三友”,反对“损者三友”,影响后世对交结行为的道德评判标准。
社会网络理论:在现代社会学中,“交结”可视为人际资本积累过程,个体通过主动交结获取资源与信息,推动社会资本形成。
“交”字:甲骨文象两人相向而交臂之形,本义为交叉、交错,引申为交往、交接。
“结”字:篆文从糸,吉声,原指用绳打结,象征连接、约定。二字合用,强调双方互动形成的稳定关联。
复合构词:“交结”为并列式复合词,两字意义互补,共同表达双向互动关系建立的语义。
政治领域:官方文件中“交结外国势力”为法律术语,指非法建立政治联系,常见于反腐败条文。
商业语境:企业间“战略交结”指通过合资、联盟等方式建立合作关系,属中性商务用语。
网络语言:社交媒体上“交结好友”被简化为“加好友”,体现口语化趋势。