wèijiè

慰藉


拼音wèi jiè
注音ㄨㄟˋ ㄐ一ㄝˋ

词性动词

基础信息

词性:名词/动词“慰藉”是一个多义词,既可作名词,也可作动词使用。作为名词时,指一种心理上的安抚与满足;作为动词时,表示给予他人安慰或精神支持。该词在现代汉语中常用于描述情感层面的抚慰行为或状态,具有较强的情感色彩。


引证典故

古籍出处:《后汉书·隗嚣传》“嚣既为所败,众情离叛,遂烧聚粮,突走金城,妻子不能自随,其妻上书求降,嚣不听,乃叹曰:‘吾闻之,知足不辱,知止不殆。’遂自杀。光武闻之,甚怜之,遣使吊祭,以慰其孤。”此处“慰”字单独出现,后引申出“慰藉”一词。虽在东汉已有“慰”字,但“慰藉”作为复合词最早见于唐代文献,如白居易《与元九书》中有“每至深夜,辄起独坐,抚琴自慰”,其中“自慰”已具心理安慰之意。


词语用法

常见搭配:给予慰藉 / 心灵慰藉 / 深切慰藉“慰藉”多用于书面语,常与抽象名词搭配,如“痛苦后的慰藉”“孤独中的慰藉”。在句法结构中,多作主语、宾语或定语,较少作谓语动词使用。“慰藉”强调的是通过某种方式(如言语、行动、回忆等)使人从负面情绪中获得舒缓与安宁。


词语例句

例1:战争结束后,幸存者的心灵得到了极大的慰藉。

例2:父母的理解是她走出低谷的最大慰藉。

例3:这本回忆录给予读者深刻的情感慰藉。

例4:他在异国他乡,常常通过写信来慰藉自己思乡之情。

例5:慈善组织的援助给灾民带来了温暖的慰藉。


近义反义

近义词:安慰、抚慰、宽慰、安抚、安抚这些词均表示使人心情平静或缓解痛苦,但“慰藉”更侧重于精神层面、内在情感的满足,常用于文学语境;而“安慰”使用范围更广,口语化更强。

反义词:打击、伤害、刺激、折磨这些词表示对心理或情感的负面影响,与“慰藉”形成鲜明对立。例如,“残酷的现实是对希望的致命打击,无法带来任何慰藉。”


外语翻译

英语:comfort / solace / consolation“慰藉”在英语中无单一对应词,根据语境可选用不同词汇:
• comfort:强调提供舒适与安全感,适用于日常安慰;
• solace:更具文学性,指精神上的抚慰,尤用于悲伤或失落情境;
• consolation:常与for连用(consolation for…),表示对损失的补偿性安慰。


文化学术

心理学视角:在积极心理学中,“慰藉”被视为一种重要的心理资源,能帮助个体应对压力与创伤。心理学家维克多·弗兰克尔提出“意义疗法”,认为人在困境中若能找到生命意义,便能获得内在的慰藉。此外,中国传统文化强调“情”与“理”的平衡,儒家重礼节之慰,道家尚自然之慰,佛教则讲慈悲慰藉,体现多元慰藉观。


字源解析

“慰藉”由两个形声字组成:“慰”本义为“心安”,从心,尉声,原指用言辞或行动使人心情安定;“藉”在此处读作jiè,本义为草垫,引申为凭借、依靠。二字合用,“慰藉”即“依靠某种方式使人心安”,强调借助外物或内省达成心理平衡。


现当代应用

文学与媒体:“慰藉”广泛用于小说、诗歌与影视作品中,用以刻画人物心理变化。如余华《活着》中福贵在亲人相继后仍能从回忆中寻得慰藉。在社交媒体时代,“心灵慰藉”“情感慰藉”成为热门话题,反映现代人精神需求。

社会功能:心理咨询、临终关怀、灾后重建等领域高度重视“慰藉”的作用。例如,心理咨询师通过共情与倾听给予来访者精神慰藉,帮助其重建生活信心。


分字解释


※ "慰藉"的意思解释、慰藉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。