词语:踖藉
拼音:jí jiè
词性:书面语,多用于形容行为失序、举止不整或环境杂乱。
释义:原指践踏、踩踏,引申为行为轻率无序、仪态散漫或场面混乱不堪。常含贬义,强调对秩序与礼仪的违背。
《汉书·外戚传下》载:“后数召见,愈益踖藉宫闱,无所畏忌。”此处“踖藉”指皇后出入宫廷时态度轻慢、举止无度,违背礼制规范。
唐代李善注《文选·司马相如〈上林赋〉》引张揖曰:“踖,践也;藉,蹈也。”说明“踖藉”本义为践踏,后转指行为上的冒犯与无序。
明代沈德符《万历野获编》卷二十记官场风气:“诸公趋谒,衣冠不整,语言踖藉,几同市廛。”描述官员在公共场合行为失检,缺乏庄重。
多见于古籍及文言语境,现代汉语中已罕用,偶见于学术文献或仿古文体。
通常作谓语或状语,修饰主语的行为方式,如“行事踖藉”“言语踖藉”。
可搭配具体场景使用,如“床席狼藉”“言辞踖藉”,强调空间或言语层面的混乱失序。
宾客满堂,而主人言语踖藉,全然不顾尊卑之别。
其奏对之时,仪容不肃,辞令踖藉,天子微有不悦之色。
兵乱之后,城郭萧条,屋宇倾颓,庭除尽为瓦砾所踖藉。
此人素行不谨,入朝则趋走踖藉,出班则笑语喧哗,群臣皆恶之。
古书云:“礼乐崩坏,则威仪踖藉,上下无别。”
近义词:狼藉、放荡、轻佻、无礼、僭越
反义词:恭谨、整肃、端方、循礼、庄重
英语:reckless disregard (of propriety), disorderly conduct, flagrant breach of decorum
法语:comportement débridé, manque de respect, conduite indigne
德语:ungezogene Verhaltensweise, Respektlosigkeit, Verstöße gegen die Etikette
“踖藉”作为古典礼仪词汇,反映中国传统社会对行为规范的高度重视。在儒家思想体系中,“礼”是维系等级秩序的核心,任何“踖藉”被视为对礼制的破坏,可能招致舆论谴责或政治惩戒。
该词常见于史籍对贵族、官员失仪的记载,成为判断人物品行的语言标记。清代考据学家常通过此类词汇分析历史人物的道德表现与社会角色履行情况。
“踖”从足即声,本义为“践踏”,段玉裁《说文解字注》释为“疾行貌”,引申为轻率行动。“藉”本作“耤”,从艸昔声,原指祭祀铺垫的草席,后引申为“凭借”“践踏”。二字合用,强调以脚踩踏、冒犯之意。
《广韵》:“踖,子叶切,入叶精。”音近“节”,表急促而不顾后果。“藉”有“践踏”义项见于《左传》“藉草饮水”,郑玄注:“藉,履也。”
二字组合形成复合动词结构,强化动作的粗暴性与无序性,语义重心落在“行为对秩序的侵扰”。
现代汉语中基本不用此词,仅在研究古代礼制、文学修辞或校勘古籍时偶有出现。
学术论文中用于分析历史文本中的行为描写,如《汉晋礼仪制度中的违礼现象研究》。
部分仿古小说或戏曲对白中保留使用,以营造古典氛围,如某昆曲台词:“尔乃言语踖藉,有失体统。”