àijiè

爱藉


拼音ài jiè
注音ㄞˋ ㄐ一ㄝˋ

繁体愛藉

基础信息

拼音:ài jí

词性:动词

基本释义:指因喜爱而依赖、凭借某种事物或关系,常带有过度沉溺或借题发挥的意味。该词在现代汉语中属于生僻词汇,多用于文学或特定语境。


引证典故

该词未见于古代经典文献的直接记载,但可从构词角度分析其文化渊源。文化关联:“爱”在儒家传统中强调“仁爱”的节制性(如“爱而不溺”),而“藉”有“依托”“借势”之意(如《庄子·逍遥游》“风之积也不厚,则其负大翼也无力”,暗含凭借之理)。二者结合暗含对“因爱生依赖”的批判性视角,与传统文化中“克己”“中庸”的思想形成呼应。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接宾语或补语,如“爱藉权势”“爱藉过往”。

感情色彩:多含贬义,强调因情感依赖导致丧失独立性。

语体特征:属于书面语,现代使用频率较低,需依赖上下文明确语义。


词语例句

1. 他终日爱藉祖辈余荫,不思进取,终致家道中落。

2. 文学批评应客观理性,不可爱藉个人偏好妄下定论。

3. 她深陷回忆,爱藉旧日温情逃避现实困境。

4. 政治家若爱藉民意支持滥用权力,必将失去公信。

5. 这部小说通过主角爱藉虚幻荣誉的悲剧,讽刺了虚荣人性的脆弱。


近义反义

近义词:依赖、依恋、仰仗、沉溺、依附

反义词:独立、自立、超脱、割舍、摒弃


外语翻译

英语:to rely excessively on something due to affection; emotional dependence

日语:愛着に頼る (aichaku ni tayoru)

法语:dépendre affectivement de


文化学术

心理学术视角:该词与心理学中的“情感依赖”(Emotional Dependency)概念相关,指个体通过依附他人或事物获取安全感,可能引发共生关系等心理问题。

文学批评应用:在分析人物形象时,“爱藉”可用于描述角色对符号化客体(如权力、记忆)的病态执着,例如张爱玲笔下人物对旧物质的依赖。


字源解析

单字分解:“爱”本义为行走时心生怜惜(《说文解字》惠也),引申为深挚情感;“藉”原指草垫(《说文》祭藉也),动词化后表“凭借”“假托”,如“藉口”。二者复合后强化“以情感为依托”的能动性。

历时演变:未见甲骨文或金文直接用例,但明代《字汇》收录“藉”有“借资”义,为组合提供理据。现代汉语中因使用频次低,逐渐被“依赖”“沉溺”等词替代。


现当代应用

使用领域:目前仅见于文学创作、心理学论述或社会批评文本,如分析网络时代人们对虚拟关系的依赖时可表述为“爱藉数字社交”。

语言活力:属于濒危词汇,但在特定语境中具有不可替代的凝练性,如“文化爱藉”可精准描述对传统的非理性依赖现象。


分字解释


※ "爱藉"的意思解释、爱藉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。