拼音:zāng huì láng jí
释义:形容贪污受贿的行为极其严重,名声败坏,行为不检点到了极点。赃贿指贪污受贿所得的财物;狼藉形容行为不检、名声败坏,像狼窝一样杂乱不堪。
词性:成语,形容词性
结构:主谓结构,其中“赃贿”为主语,“狼藉”为谓语,形容状态。
出处:最早见于唐代史学家李延寿所著《南史·卷三十七·沈庆之传》。原文为:“庆之赃贿狼藉,上以其功高,不问。” 这句话描述了南朝宋将领沈庆之因贪污受贿行为败坏,但皇帝因其功绩卓著而未加追究。
历史背景:该成语反映了古代中国对官员贪污行为的谴责,常用于史书和文学作品中批判官吏腐败,强调道德操守的重要性。
语法功能:通常作谓语、定语或补语,用于描述个人或集体的腐败行为。
语体色彩:正式、书面化,带有强烈的贬义色彩,多用于批判性语境。
适用对象:主要用于官员、权势人物或任何涉及贪污受贿的个人或团体。
例句1:那名高官因赃贿狼藉,最终被司法机关立案调查,落得身败名裂的下场。
例句2:在历史记载中,许多朝代衰亡都与官员赃贿狼藉、民不聊生有关。
例句3:这家公司的高层管理赃贿狼藉,导致企业信誉扫地,濒临破产。
例句4:新闻曝光后,公众才得知这位慈善家背后竟是赃贿狼藉,令人唏嘘不已。
例句5:古代清官往往以惩治赃贿狼藉的贪腐之徒为己任,维护社会正义。
近义词:贪赃枉法、贿赂公行、声名狼藉、腐败透顶。这些词语均强调贪污和行为败坏,但“赃贿狼藉”更突出名声和行为的杂乱不堪。
反义词:廉洁奉公、两袖清风、清正廉明、冰清玉洁。这些词语形容为官清廉、品行高尚,与“赃贿狼藉”形成鲜明对比。
英语:be notorious for corruption and bribery;be deeply involved in graft and corruption
日语:汚職や収賄で評判が悪い(oshoku ya shūwai de hyōban ga warui)
韩语:뇌물 수수로 악명 높다(noemul susuro angmyeong nopda)
法语:être notoirement corrompu et impliqué dans des pots-de-vin
文化内涵:该成语体现了中国传统文化中对官员廉洁的重视,常与儒家思想中的“修身齐家治国平天下”理念相呼应,强调个人道德对社会的影响。
学术应用:在历史学、法学和反腐败研究中,“赃贿狼藉”常用于分析古代和现代贪污案例,作为评价腐败程度的术语。例如,在研究中,学者用它来描述特定历史时期官员的集体腐败现象。
字词分解:“赃”指非法所得的财物,尤指贪污或盗窃所得;“贿”原指财物,后引申为贿赂;“狼藉”源自狼窝的杂乱,比喻名声败坏、行为不检。整体组合强调贪污行为的严重性和败坏程度。
演变过程:从古代汉语演变而来,最初多见于史书,后逐渐进入日常语言,用于形容各种腐败行为。其结构稳定,含义未发生显著变化。
现代用法:在现代汉语中,“赃贿狼藉”仍广泛用于新闻报道、法律文书和公共讨论中,形容高官或企业高管的贪污丑闻。例如,在反腐败运动中,媒体常用该词曝光腐败案件。
社会意义:该成语在当代社会具有警示作用,提醒人们警惕权力腐败,并促进廉政文化建设。它常出现在反腐败宣传中,作为批判贪污的强有力表达。