首页汉语词典豕突狼奔豕突狼奔的意思
shǐtūlángbēn

豕突狼奔


拼音shǐ tū láng bēn
注音ㄕˇ ㄊㄨ ㄌㄤˊ ㄅㄣ

词类成语
成语解释豕突狼奔


基础信息

拼音:shǐ tū láng bēn

释义:像野猪一样冲撞,像恶狼一样奔跑。形容坏人成群乱冲乱闯,恣意破坏;也形容仓皇逃窜的景象。

词性:成语,通常在句中作谓语、宾语、定语、状语。

结构:联合式,由“豕突”和“狼奔”两个主谓结构并列组成。

感情色彩:贬义词,多用于形容混乱、狼狈或凶残的场面。


引证典故

语源追溯:该成语由两个意象组合而成。“豕突”语出《左传·定公四年》:“(吴军)譬如群兽然,一个负矢,将百群皆奔”,后汉书·刘陶传》中则有“今果已攻河东,恐遂转更豕突上京”之句,明确以“豕突”形容寇盗横冲直撞。“狼奔”则常见于古籍,形容仓皇逃窜。二者合流,至迟在明代已成型,用以描绘混乱奔窜之状。

典故说明:成语的意象源于对野兽行为的观察。野猪(豕)性莽撞,受惊或攻击时会不顾一切地冲撞;狼性狡黠,在捕食或逃命时奔跑迅疾。古人将这两种动物的特性结合,生动地刻画了无序、慌乱且具破坏性的行为模式,多用于军事描写或社会动乱的记述。


词语用法

语法功能:主要作谓语、定语和状语。作谓语时,描述主语的行为状态;作定语时,修饰名词,如“豕突狼奔的溃兵”;作状语时,修饰动词,如“敌军豕突狼奔地逃窜”。

语用特征:多用于书面语,带有文学色彩和强烈的画面感。常用于以下语境:1) 描述战争或冲突中败军仓皇逃窜;2) 形容匪徒、暴徒等肆意破坏;3) 比喻在紧急情况下人群的混乱奔跑。

使用注意:因其强烈的贬义色彩,不可用于形容正面的、有秩序的行动。使用时需注意语境,避免误用。


词语例句

1. 城破之后,残敌群龙无首,只得豕突狼奔,作鸟兽散。

2. 听闻警笛声由远及近,这伙窃贼顿时豕突狼奔,四散逃命。

3. 股市突然暴跌,交易大厅内的人群豕突狼奔,争相抛售手中的股票。

4. 这部灾难片生动地再现了地震来临时,人们豕突狼奔的惊恐场面。

5. 那群暴徒在街上豕突狼奔,打砸抢烧,给市民带来了极大的恐慌。


近义反义

近义词:狼奔豕突、抱头鼠窜、横冲直撞、落荒而逃、仓皇逃窜

反义词:从容不迫、有条不紊、行方智圆、鹅行鸭步、安步当车


外语翻译

英语:to run like wolves and rush like boars; to flee helter-skelter; to scamper away in wild disorder

日语:豕突狼奔(していたんぽん);猪や狼のように乱れ走る

法语:fuir en désordre comme des loups et des sangliers; s'enfuir à la débandade


文化学术

文化内涵:“豕突狼奔”承载了中国传统文化中对秩序与混乱的深刻认知。在古代农耕社会,野猪和狼是破坏生产、威胁安全的害兽,成语借此将社会动乱或军事溃败比作野兽横行,反映了对稳定、和谐秩序的珍视,以及对失控、暴力行为的否定与批判。

学术应用:该成语是研究汉语动物类成语构词法的典型例证,体现了古人通过观察自然、类比人事的思维方式。在历史学、军事学和文学研究中,常被用来生动描述战乱、流民或社会失控的场景。


字源解析

单字释义:

“豕”(shǐ):古汉语中对猪的统称,特指野猪。象形字,甲骨文字形像一只猪。

“突”(tū):会意字,从穴从犬,本义指狗从洞穴中猛然冲出,引申为冲撞、猛冲。

“狼”(láng):形声字,从犬良声,指一种凶猛的犬科动物。

“奔”(bēn):会意字,金文字形像人挥动双臂奔跑,本义为快跑。

构词逻辑:成语采用互文见义的修辞手法,“豕”与“狼”互文,均指代行为主体;“突”与“奔”互文,共同描绘冲撞和奔跑的混乱动态。整体构成一幅野兽般疯狂、无序的行动图景。


现当代应用

文学创作:在现代历史小说、战争文学乃至新闻报道中,“豕突狼奔”仍被广泛使用,用以增强场景的生动性和紧张感。例如,在描写金融市场恐慌、灾难现场或大规模群体性事件时,该成语能有效传达出场面的混乱与失控。

社会评论:在时评或网络语境中,该成语有时被引申用于批评某些领域(如资本、流量)的无序、野蛮生长状态,或形容在突发事件中失去理智的群体行为,其核心的“混乱”与“失序”含义得以保留并扩展应用。



※ "豕突狼奔"的意思解释、豕突狼奔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。