lángjí

狼藉


拼音láng jí
注音ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ

词性形容词



基础信息

拼音:láng jí

词性:形容词

基本释义:形容杂乱不堪、乱七八糟的样子;也比喻名声极坏,行为不检。


引证典故

典故出处:“狼藉”一词最早见于《史记·滑稽列传》,其中记载:“日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉。”此处“狼藉”形容宴饮后杯子、盘子杂乱堆放的情景。传说狼群常卧草上,起身后将草弄得乱七八糟,故以“狼藉”比喻散乱之状。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或补语,如“声名狼藉”“房间狼藉”。

搭配特点:常与“杯盘”“声名”“一片”等词搭配,强调混乱或败坏的程度。

语体色彩:多用于书面语,含贬义。


词语例句

1. 宴席结束后,桌上杯盘狼藉,残羹冷炙堆叠如山。

2. 他因贪污受贿而声名狼藉,再也无人信任。

3. 台风过境,街道两旁树木倒伏,一片狼藉。

4. 孩子们玩耍后,玩具散落满地,房间里狼藉不堪。

5. 这家公司财务造假曝光后,声誉狼藉,股价暴跌。


近义反义

近义词:杂乱、凌乱、混乱、污糟、邋遢(注:“声名狼藉”近义可为“臭名昭著”)

反义词:整齐、整洁、井然有序、窗明几净(注:“声名狼藉”反义可为“誉满天下”)


外语翻译

英语:in a mess; disorderly; (名声) notorious

日语:狼藉(ろうぜき);散らかっている

法语:en désordre; (名声) notoire


文化学术

文化内涵:“狼藉”隐含对无序状态的批判,反映中国传统文化中对“秩序”与“礼法”的重视,如《礼记》强调宴饮需“席不正不坐”。

学术应用:在历史文献中常用于描述战乱、灾祸后的场景;现代社会学用以分析公共秩序问题,如“灾难后城市管理的狼藉现象”。


字源解析

构字分析:“狼”为形声字,从犬良声;“藉”为形声字,从艸耤声,本义为草垫。“狼藉”原指狼卧草上留下的杂乱痕迹,后引申为泛指的混乱状态。

演变过程:唐代《酉阳杂俎》已用“狼藉”形容草木零乱,宋明时期逐渐扩展至形容器物散乱及名声败坏。


现当代应用

媒体使用:常见于新闻报道,如“地震灾区一片狼藉”“明星丑闻致形象狼藉”。

网络语境:衍生出“狼藉现场”“职场狼藉”等新搭配,用于形容虚拟社交或工作环境的混乱状态。

社会评论:多用于批判性语境,如“政策失误导致市场狼藉”,强调失序带来的负面影响。



※ "狼藉"的意思解释、狼藉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。