首页汉语词典虎穴狼巢虎穴狼巢的意思
hǔxuélángcháo

虎穴狼巢


拼音hǔ xué láng cháo
注音ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄤˊ ㄔㄠˊ

词类成语
成语解释虎穴狼巢

基础信息

词性及读音:【虎穴狼巢】是一个汉语成语,拼音为 hǔ xué láng cháo。它是一个并列结构的复合词,由“虎穴”与“狼巢”两个偏正短语组合而成,整体作名词性使用,常充当宾语或定语。


引证典故

出处文献:该成语最早可追溯至明代文学作品。《水浒传》第三五回中写道:“你这厮骗了众好汉,陷我在此虎穴狼巢之中。”此处借“虎穴狼巢”形容险恶之地,如同老虎的洞穴和豺狼的巢穴般充满危险与敌意。清代《儿女英雄传》第二一回亦有类似用法:“若论他这地方,那房子房子全是棚,那条街那条街全是草,真个儿是虎穴狼巢,没个安善去处。”这些用例表明,在明清白话小说中,“虎穴狼巢”已作为固定搭配用于描述极端危险的境地或环境。


词语用法

语法功能:“虎穴狼巢”在现代汉语中多作宾语,如“闯入虎穴狼巢”“身陷虎穴狼巢”;也可作定语修饰名词,例如“虎穴狼巢般的战场”。其语义色彩强烈,多用于比喻或夸张修辞,强调所处环境极度凶险、危机四伏。通常不单独作谓语,但在特定语境下可用于判断句式,如“此地非虎穴狼巢乎?”(难道这不是虎穴狼巢吗?)


词语例句

示例1:为了寻找失踪的探险队,他们毅然踏入了那片人迹罕至的原始丛林——真正的虎穴狼巢。

示例2:军阀混战时期,许多知识分子被迫流亡于虎穴狼巢之间,性命朝夕不保。

示例3:他明知前方是虎穴狼巢,却仍选择孤身前往,只为查明真相。

示例4:这座废弃的古堡传闻闹鬼,当地人称之为虎穴狼巢,无人敢近。

示例5:网络安全专家警告:黑客组织所构建的虚拟空间,实则是数字世界的虎穴狼巢。


近义反义

近义词:龙潭虎穴、刀山火海、九死一生、危机四伏、步步惊心。其中“龙潭虎穴”与之最为接近,均指极其危险的处所。

反义词:太平盛世、安居乐业、风平浪静、世外桃源、康庄大道。这些词语表达安全、安宁或理想化的生活环境,与“虎穴狼巢”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应表达:Literal translation: "tiger's den and wolf's nest" Functional equivalent: "a den of danger", "a perilous place", "a life-threatening situation" Note: Due to cultural specificity, a direct translation may not carry the full connotation in English; thus, functional equivalents are more commonly used in context.


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“虎”象征勇猛、威严甚至灾祸,《周易·履卦》有“履虎尾,咥人凶”之说;而“狼”则常被赋予狡诈、凶残的形象,《诗经·小雅·何草不黄》云“有芃者狐,率彼幽草。有栈之车,行彼周道。何草不黄,何日不行。何人不将,经营四方。何草不玄,何人不矜。哀我征夫,独为匪民……载骖载驷,君子所届。雄狐绥绥,求其淑士。……”虽未直接言狼,但后世常以“狼”喻贪婪残暴。因此,“虎穴狼巢”融合了两种猛兽意象,构成双重威胁的隐喻体系,广泛用于文学、戏曲及口头叙事中,强化环境的恐怖氛围与人物处境的危殆。


字源解析

构词理据:“虎”本义为大型猫科动物,甲骨文象形,古人视其为山林之王,故引申为威猛、危险之地;“穴”即洞穴,特指野兽藏身之所,暗含杀机。“狼”亦为犬科猛兽,《说文解字》释“狼,似犬,锐头白颊,高前广后”,因其群居且攻击性强,常被视为凶险之物;“巢”指鸟类或野兽栖居之处,此处借指狼聚居的危险窝点。二字组合后,通过并置两个极具威胁性的自然场所,形成超现实式的危险图景,体现汉语中“以象喻危”的表达传统。


现当代应用

现代使用场景:在当代新闻报道、影视剧本、网络文学及日常口语中,“虎穴狼巢”被广泛用于描述反恐行动、卧底任务、极端环境下的救援等高风险情境。例如,媒体常称“深入恐怖分子老巢,无异于闯入虎穴狼巢”。此外,在企业管理领域,该词也被借喻为竞争激烈的市场环境或充满欺诈的商业生态。其形象化语言增强了表达的感染力,成为中文修辞中极具表现力的成语之一。



※ "虎穴狼巢"的意思解释、虎穴狼巢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语