首页汉语词典倾巢出动倾巢出动的意思
qīngcháochūdòng

倾巢出动


拼音qīng cháo chū dòng
注音ㄑ一ㄥ ㄔㄠˊ ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ

词类成语
成语解释倾巢出动
繁体傾巢出動

基础信息

词性:动词短语,作谓语、定语或状语。感情色彩:贬义,含批评或讽刺意味。结构:偏正结构,“倾巢”修饰“出动”。


引证典故

出处:最早见于清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十三回:“一班匪徒,倾巢而出,竟敢劫掠商队。”原指敌人全部出动进攻,后引申为全体出动做坏事。


词语用法

适用对象:多用于形容动物群体(如蚂蚁、蜜蜂)或人类集体行动,强调“全员参与”。语境限制:必须用于负面事件,如闹事、破坏等,不可用于正面场景。搭配特点:常与“出来”“出动”“出笼”等词连用。


词语例句

例句1: 小区里流浪狗们倾巢出动,把垃圾桶翻得乱七八糟。
例句2: 考前复习时,全班同学倾巢而出,图书馆座无虚席。
例句3: 抗议人群倾巢出动,堵塞了整条主干道。
例句4: 听说有美食节,附近餐馆的员工倾巢出动,准备大干一场。
例句5: 小偷们倾巢出动,一夜之间洗劫了三家商铺。


近义反义

近义词:全体出动、倾巢而出、一窝蜂。
反义词:按兵不动、袖手旁观、静观其变。


外语翻译

英语: swarm out / come out en masse
日语: 群れで出る (むれででる)
韩语: 무리로 나타남 (무리로 나타남)


文化学术

语言学角度: “倾巢”通过夸张手法强化语义,将“巢穴”这一封闭空间概念与人类行为结合,形成视觉化比喻。
社会心理学视角: 该词常用于描述从众行为或群体失控现象,暗示个体在集体中失去理性判断。


字源解析

“倾”:本义为歪倒,后引申为全部倒出。《说文解字》:“倾,危也。”
“巢”:指鸟兽居住的窝,《说文解字》:“巢,鸟在木上也。”
组合逻辑: “倾巢”字面意为“把巢里的东西都倒出来”,后抽象化为“全体人员”。


现当代应用

新闻报道: 多用来描述突发事件中的大规模聚集,如“示威者倾巢而出冲击市政府”。
网络用语: 部分年轻网民戏谑使用,如“游戏主播倾巢出动直播带货”,此时贬义减弱。
影视文学: 常见于悬疑或犯罪题材作品,描写反派势力全面行动的场景。



※ "倾巢出动"的意思解释、倾巢出动是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。