词语定义:“伏虎降龙”为汉语成语,字面意为制服猛虎、降服恶龙,比喻克服极大困难或战胜强大对手。该词多用于形容人具有非凡勇力与高超本领,常见于古代小说与武侠语境。
词性归属:动词性成语,常作谓语或定语使用。
拼音标注:fú hǔ xiáng lóng
《景德传灯录》记载:唐代高僧道一禅师曾言“野鸭子飞过他方去也”,后赵州从谂禅师答曰:“待我捉来。”此语暗含“擒龙伏虎”之志,虽非直接出处,但禅宗语录中常以“降龙伏虎”喻修心之难,如百丈怀海禅师训徒时称:“汝若伏得自心猛虎,降得妄念孽龙,方许出头。”
《水浒传》第三十八回:李逵绰号“黑旋风”,宋江称其“有伏虎降龙之勇”。此处借以强调其勇猛无畏、能敌强暴的性格特征。
明代小说《西游记》中:孙悟空被描述为“伏虎降龙的神通广大者”,因其曾大闹天宫,收服诸多妖魔,尤其“降伏六耳猕猴”“收服红孩儿”等情节皆体现此能力。
语法功能:多作谓语,如“此人素有伏虎降龙之能”;亦可作定语修饰名词,如“伏虎降龙的壮举”。不可用于被动句式。
语义色彩:褒义为主,强调英勇果敢;偶见于贬义语境,指某人好斗逞强,如“他惯会伏虎降龙,惹是生非”。
搭配限制:常与“本领”“本事”“神通”“勇力”等词连用,不用于抽象思维活动。
武侠小说描写:“那老者看似瘦弱,实则内功深湛,一掌拍出竟似能伏虎降龙。”
历史人物评价:《明史·戚继光传》赞其“临阵果敢,有伏虎降龙之略”。
现代文学引用:“面对金融危机,这位企业家凭一己之力挽狂澜于既倒,堪称伏虎降龙。”
口语表达:“他年轻时打架厉害,村里都说他能伏虎降龙。”
学术文献用例:“道家内丹术以‘降心火’为要,谓能伏虎(喻肝木)降龙(喻肾水),乃调和阴阳之根本。”
近义词:“降妖除魔”“披荆斩棘”“横扫千军”“力敌万夫”——均强调战胜强敌或克服艰险,但“伏虎降龙”更突出对自然猛兽与神话生物的征服意象。
反义词:“望风而逃”“束手就擒”“甘拜下风”——前者表畏惧退缩,后者表认输屈服。
英语对应表达:subdue tigers and dragons (idiomatic rendering); literal translation: tame tigers, subjugate dragons
日语汉字词:伏虎降龍(ふこちょうりゅう),读音同音对应,保留原意。
法语意译:dompter les tigres et les dragons(制服虎与龙),属文学化表达。
道教修炼术语:在道教内丹学说中,“虎”代表心火(南方离火),“龙”代表肾水(北方坎水),“伏虎降龙”即调控心肾相交,达成水火既济的修行境界。《钟吕传道集》明确指出:“心为白虎,肾为青龙……龙虎交媾,金丹乃成。”
佛教禅修隐喻:禅宗常用此语喻指降伏烦恼妄念,如《五灯会元》载马祖道一云:“汝若歇得目前非,便是伏得自心猛虎;识得本来空,便是降得无明孽龙。”
文学形象塑造:明清小说中英雄人物多具“伏虎降龙”特质,成为民间对超凡武力的审美标准之一。
“伏”字本义:《说文解字》释为“司也”,篆文象人俯身捕兽之形,引申为制服、隐藏。此处取“制服”义。
“虎”字考据:甲骨文象虎形,象征威猛凶暴之兽,自古被视为山林之王。
“降”字演变:金文作“陟”上加“夅”,象自上而下之意。《尔雅》注:“降,下也。”此处引申为迫使归顺、征服。
“龙”字溯源:甲骨文中象巨口长吻之蛇形,后演变为神异生物,代表变幻莫测之力。《周易·乾卦》称“见龙在田”,龙兼具刚健与神秘双重属性。
四字结构逻辑:前两字“伏虎”主静态压制,后两字“降龙”重动态征服,构成完整武力展示序列。
影视标题借用:1978年张彻导演电影《少林三十六房》中即有“伏虎罗汉”“降龙大师”角色设定,强化动作奇观。
体育竞技修辞:中国女排教练郎平曾评价队员:“她在场上敢打敢拼,真有几分伏虎降龙的气势。”
企业管理话语:某科技公司年报称:“面对行业巨头围剿,团队以创新破局,可谓伏虎降龙之举。”
网络流行语转化:游戏玩家自嘲“今日又被大神伏虎降龙了”,将成语转为挫败感表达。
教育领域激励:中学语文教材注释中用以激发学生挑战难题的决心,如“攻克数学压轴题,需有伏虎降龙之勇”。