基本解释伏:屈服;降:用用威力使屈服。用威力使猛虎和恶龙屈服。形容力量强大,能战胜一切敌人和困难。
注音:fú hǔ xiáng lóng
繁体:伏虎降龍
正音:“降”在此读作 xiáng,不读 jiàng。
感情色彩:褒义词
用法:通常作谓语、定语、宾语;形容力量强大,能战胜巨大困难或强敌。
辨形:注意“伏”不要写作“服”,“降”不要写作“祥”。
辨识:与“降龙伏虎”为同义异序词,意义和用法基本相同。
该成语典出佛教文化,原指用法力制服龙、虎。龙与虎在佛教中常比喻修行过程中的巨大心魔与障碍,或指难以调伏的凶猛事物。其思想源头可追溯至佛教经典中高僧大德以神通或德行驯服猛兽的故事,后逐渐演化为通用成语。
成语的直接定型与元明时期的杂剧、小说密切相关。例如,元代马致远《黄粱梦》第一折中有“出家人长生不老,炼药修真,降龙伏虎,到大来悠哉也呵”的唱词。在吴承恩的《西游记》中,孙悟空被描述为有“降龙伏虎”之能。清代钱彩的《说岳全传》也写道:“像你这样的英雄,况且是行伍出身,力能扛鼎,赤手伏虎降龙。” 这些文学作品极大地推广和巩固了该成语的用法。
“伏虎降龙”用于形容拥有超凡的力量、勇气或智慧,能够克服极其艰巨的挑战或战胜强大的对手。其应用场景广泛,既可用于形容具体的武力、能力,也可用于形容在事业、科研等抽象领域克服巨大困难。
1. 这位将军有伏虎降龙之勇,在战场上所向披靡。
2. 面对公司的这次危机,他展现出伏虎降龙的本事,最终力挽狂澜。
3. 科研团队以伏虎降龙的精神,攻克了困扰业界数十年的技术难题。
4. 想要在这片市场中立足,没有点伏虎降龙的手段是行不通的。
5. 传说中,那位高僧德行深厚,能伏虎降龙,教化一方生灵。
近义词:降龙伏虎、所向披靡、战无不胜、无坚不摧
反义词:弱不禁风、束手无策、一筹莫展、望风披靡
伏虎降龙 -> 龙马精神 -> 神采飞扬 -> 扬眉吐气 -> 气壮山河
降龙伏虎(同义)、生龙活虎(形容充满活力)、虎踞龙盘(形容地势险要)、龙争虎斗(形容斗争激烈)
Subdue the tiger and tame the dragon. (字面翻译)
Overwhelming power. (意译,形容强大力量)
To overcome powerful adversaries. (意译,形容战胜强敌)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 攀龙附凤 | 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 |
| 龙飞凤舞 | 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。 |
| 纸老虎 | 指表面强大而无实际本事的东西。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 群龙无首 | 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 结缨伏剑 | 结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。 |
| 羊质虎皮 | 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
| 虎头蛇尾 | 头大像老虎一样;尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终;起初声势很大;后来劲头很小。 |
| 马龙车水 | 马象游龙,车象流水。形容车马往来不绝 |
| 望子成龙 | 希望自己的子女能在学业和事业上有成就。 |
| 开柙出虎 | 柙:关猛兽的木笼。原指负责看管的人未尽责任。后多比喻放纵坏人。 |
| 照猫画虎 | 比喻照着样子模仿。 |
| 十面埋伏 | 意思是设伏兵于十面以围歼敌军。 |
| 伏法受诛 | 伏法:由于违法而受处死刑;诛:杀死。犯法被杀。 |
| 车水马龙 | 车络绎不绝;有如流水;马首尾相接;好像游龙。形容沿途车马很多;成群结队;繁华热闹的场面。也作“马龙车水”。 |