首页成语词典结缨伏剑结缨伏剑的意思
jiéyīngfújiàn

结缨伏剑



成语分析

基本解释结缨:系上帽带;伏剑:拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。


基本信息

注音:ㄐ一ㄝˊ 一ㄥ ㄈㄨˊ ㄐ一ㄢˋ
繁体:結纓伏劍
正音:注意“结”读第二声(jié),“缨”读第一声(yīng)。
感情色彩:褒义词,用以形容坚守节操、慷慨赴死的壮烈行为。
用法:通常作谓语、定语;用于书面语,描绘忠臣烈士从容就义的情景。
辨形:注意“缨”是绞丝旁,与“樱”(木字旁)区分。
辨识:与“引颈受戮”都涉及死亡,但“结缨伏剑”更强调主动维护尊严和礼仪。


出处与典源

成语“结缨伏剑”源自两个独立的典故,分别出自《左传》和《史记》,后世常合并使用以强化忠义主题。


典故与书证

“结缨”出自《左传·哀公十五年》:卫国大夫子路在战斗中被敌人击断冠缨,他牢记孔子“君子死,冠不免”的教诲,在临死前系好帽带,整理仪容,从容就义。这体现了儒家对礼仪和尊严的重视。

“伏剑”出自《史记·项羽本纪》:楚汉相争时,项羽兵败垓下,突围至乌江,乌江亭长劝他渡江以图东山再起,但项羽以无颜见江东父老为由,拒绝渡江,最终伏剑自刎,展现了英雄末路的悲壮气节。

后世将这两个典故结合,形成“结缨伏剑”,用以形容人在危难时刻,为维护气节而从容赴死。例如,唐代史学家刘知几在《史通·直书》中引用此语,赞扬忠臣的刚直行为。


用法说明

“结缨伏剑”多用于正式或文学语境,强调在生死关头对原则和尊严的坚守。它常与忠义、节操相关,适用于历史人物评价或文学创作中。使用时需注意语境,避免轻率,因为它涉及严肃的生死主题。


例句

1. 在国破家亡之际,他选择结缨伏剑,以死明志,成为后世忠臣的典范。
2. 这部历史小说中,主人公在敌军围城时结缨伏剑,展现了古代士人的气节。
3. 面对威逼利诱,他毫不屈服,最终结缨伏剑,维护了民族尊严。
4. 在讨论忠义精神时,老师常以结缨伏剑的故事来激励学生。
5. 他的结缨伏剑之举,不仅感动了同僚,还被载入史册,流传千古。


近义词与反义词

近义词:引颈受戮、视死如归、杀身成仁、舍生取义——这些成语都强调为理想或原则而牺牲,但“结缨伏剑”更突出从容和礼仪。
反义词:贪生怕死、苟且偷生、卑躬屈膝——这些词语形容在危难中丧失气节、逃避责任的行为。


成语接龙

结缨伏剑 → 剑拔弩张 → 张冠李戴 → 戴罪立功 → 功败垂成


相关成语

1. 引颈受戮:指不抵抗而接受死亡,与“结缨伏剑”都涉及牺牲,但后者更主动。
2. 杀身成仁:出自《论语》,强调为仁义而死,与“结缨伏剑”在精神上相通。
3. 视死如归:形容不怕死亡,将死看作回家一样平静,常用于英雄人物。


英语翻译

英语翻译:Tie the cap strings and fall on the sword。这个翻译直译了成语的字面意思,强调在死亡前维护尊严的行为。在英语语境中,类似表达有“die with honor”(光荣赴死)或“fall on one's sword”(自刎谢罪),但“结缨伏剑”更注重礼仪细节。

字义分解


更多成语的意思解释


※ 结缨伏剑的意思解释、结缨伏剑是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
拉帮结伙组织帮派,搞小集团活动。
结党营私营:谋求。互相组成小集团;为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
刀光剑影刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
结驷连骑随从、车马众多。形容排场阔绰。
唇枪舌剑嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
屦及剑及屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
十面埋伏意思是设伏兵于十面以围歼敌军。
伏法受诛伏法:由于违法而受处死刑;诛:杀死。犯法被杀。
祸兮福所倚,福兮祸所伏比喻坏事可以引出好的结果,好事也可以引出坏的结果。
市怨结祸市:买,换取;祸:灾祸。换取怨恨,结下祸根。
卖剑买牛卖掉刀剑;买进耕牛。形容改业归农;也形容离开战斗生活;从事生产劳动。
归根结蒂归结到根本上。蒂:花、果与枝茎相连的部分。
伏低做小形容低声下气,巴结奉承。
刻舟求剑舟:船;求:寻找;寻求。在船上刻记号;寻找失落水中的剑。比喻办事方法不对头;死守教条;拘泥固执;不知道随着情势的变化而变化。
根深蒂结犹根深蒂固。指根基深厚牢固。
伏虎降龙伏:屈服;降:用用威力使屈服。用威力使猛虎和恶龙屈服。形容力量强大,能战胜一切敌人和困难。
夜行昼伏伏:藏匿。夜间行走,白天隐藏。
思潮起伏思想活动极频繁。
剑拔弩张弩:古代一种用机械力量射箭的弓;张:弓上弦。剑拔出来了;弓拉开了。比喻形势紧张;一触即发。也引申形容文艺作品的气势遒劲。
琴心剑胆比喻既有情致,又有胆识(旧小说多用来形容能文能武的才子)。
成群结队结成一群群;一队队。形容很多;自然给合在一起。也作“成群结伙”、“成群结伴”。
连绵起伏连绵:连续不断的样子;起伏:高低不平。连续不断而且起伏不平。
路见不平,拔剑相助在路上遇见不平的事,就挺身而出干涉,为受欺的一方打抱不平。形容人见义勇为。
瞠目结舌瞠:瞪着眼睛;结舌:翘起舌头落不下。瞪眼翘舌说不出话来;形容受窘或惊呆而一时无法对付的样子。也作“结舌瞠目”。
路见不平,拔剑相为在路上遇见不平的事,就挺身而出干涉,为受欺的一方打抱不平。形容人见义勇为。
福兮祸所伏,祸兮福所倚指福祸互为因果,互相转化。
张口结舌结舌:舌头像打了结;不能说话。张着嘴说不出话来。形容理屈词穷或由于紧张害怕而说不出话来。
此起彼伏此:这;这个;彼:那;那个;伏:低下去。这里起来;那里下去。形容联系紧密;互相配合行动。也作“此伏彼此”、“此起彼落”。