基本解释踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
注音:ㄔㄨㄣ ㄅ一ㄥ ㄏㄨˇ ㄨㄟˇ
繁体:春冰虎尾
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性偏贬义,多用于形容危险、令人恐惧的处境。
用法:多作宾语、定语;用于比喻处境极其危险。
辨形:无特殊辨形提示
辨识:需注意与“虎尾春冰”为同一成语的不同词序,含义完全相同。
该成语典出《尚书·周书·君牙》。原文为:“心之忧危,若蹈虎尾,涉于春冰。” 这句话是周穆王对臣子君牙所说的,用以形容内心对于国家治理的忧惧之情,就像踩着老虎的尾巴,行走在春天即将融化的薄冰上一样,时刻面临着巨大的危险。
1. **原始书证**:《尚书·君牙》:“心之忧危,若蹈虎尾,涉于春冰。” 这是成语最直接的来源,奠定了其比喻意义的基础。
2. **后世沿用**:宋代学者黄庭坚在诗歌中曾化用此意,后世文人亦常以此典入诗入文,形容处境之艰险,内心之戒惧。
“春冰虎尾”是一个联合式成语,由“春冰”和“虎尾”两个意象并列构成,二者均极言其危险。在使用时,通常用于书面语,形容某种局面、处境或行为所带来的极度危险性,带有强烈的警示意味。常与“如临深渊”、“如履薄冰”等词语的语境相似。
1. 公司目前的财务状况如同**春冰虎尾**,任何决策失误都可能导致破产。
2. 在敌占区进行地下工作,其处境之险恶,真可谓**春冰虎尾**,步步惊心。
3. 他深知自己此次谈判肩负重任,稍有差池便前功尽弃,心情如同**春冰虎尾**般紧张。
4. 这项改革牵涉利益甚广,推动者无异于行走在**春冰虎尾**之上,需要极大的智慧和勇气。
5. 面对日益严峻的生态环境,如果我们再不采取有效措施,人类的未来将如**春冰虎尾**,岌岌可危。
近义词:如履薄冰、临深履薄、虎尾春冰、危如累卵、盲人瞎马
反义词:安如磐石、稳如泰山、履险如夷、安然无恙
春冰虎尾 -> 尾大不掉 -> 掉以轻心 -> 心猿意马 -> 马到成功
**如履薄冰**:像走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎,存有戒心。
**临深履薄**:面临深渊,脚踩薄冰。比喻处境艰险,心存戒惧。
**虎口余生**:从老虎嘴里逃出来的生命。比喻经历极大的危险,侥幸保全了性命。
**Treading on Tiger's Tail and Spring Ice**
**释义**:To be in a most dangerous and precarious situation. (处于极其危险和不稳定的境地。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 畏首畏尾 | 比喻作事胆子小;顾虑多。畏:畏惧;害怕。 |
| 冰壶秋月 | 冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。 |
| 流离琐尾 | 比喻处境由顺利转为艰难。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 纸老虎 | 指表面强大而无实际本事的东西。 |
| 翘尾巴 | 翘:向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 冰解的破 | 冰冻融解,箭靶射中。比喻问题解决,障碍消除。 |
| 冷若冰霜 | 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
| 尾生之信 | 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 春风风人 | 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 吴头楚尾 | 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。 |
| 阳春白雪 | 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 春光明媚 | 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。 |
| 著手成春 | 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
| 满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。 |
| 春去冬来 | 春天过去,冬天到来。形容时光流逝 |
| 羊质虎皮 | 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。 |