拼音:hǔ shì dān dān
注音:ㄏㄨˇ ㄕˋ ㄉㄢ ㄉㄢ
词性:形容词、成语
结构:主谓式成语
出处:《周易·颐卦》:“虎视眈眈,其欲逐逐。”
本义指像老虎捕食时那样凶狠地注视着。形容心怀不善,伺机攫取。《周易·颐卦》:“虎视眈眈,其欲逐逐。” 后世多沿用此意,如《二刻拍案惊奇》卷四:“﹝杨佥宪﹞虎视眈眈,争奈州县懦弱,一口吞不下去。”
释义:像老虎要扑食那样注视着。形容贪婪而凶狠地注视,伺机攫取。
用法说明:常用作谓语、定语、状语,含贬义。
语法功能:通常在句子中作谓语、定语或状语。
感情色彩:贬义。
适用对象:多用于形容人、国家、集团等对目标(如权力、领土、利益)的觊觎和威胁。
1. 几个竞争对手对我们公司的市场份额虎视眈眈,我们必须提高警惕。
2. 那只猫对鱼缸里的金鱼虎视眈眈,随时准备扑上去。
3. 超级大国对这片富含石油的区域虎视眈眈,导致地区局势紧张。
4. 他察觉到有人在背后对他虎视眈眈,这让他感到不安。
5. 面对虎视眈眈的敌人,战士们严阵以待,誓死保卫家园。
近义词:凶相毕露、杀气腾腾、如狼似虎、鹰瞵鹗视
反义词:含情脉脉、慈眉善目、友善可亲
英语:to glare at somebody like a tiger eyeing its prey; to eye with hostility; to cast a covetous eye on something
日语:虎視眈眈(こしたんたん)
韩语:호시탐탐(虎視眈眈)
法语:regarder d'un œil avide comme un tigre guettant sa proie
德语:etwas gierig (wie ein Tiger) im Auge behalten
语义演变:该成语语义从《周易》中的原始意象至今保持高度稳定,核心始终是“凶狠贪婪地注视”。
认知语言学分析:该成语是典型的隐喻用法,将人类或群体的觊觎行为映射到老虎捕食的凶猛姿态上,生动形象。
“虎”:象形字,甲骨文像虎形。
“视”:会意字,从見示聲。
“眈”:形声字,从目冘聲,本义为“视近而志远”,后引申为深沉注视的样子。
中古音:虎(晓母 姥韵)视(禅母 至韵)眈(端母 覃韵)
现代音:hǔ shì dān dān
成语“虎视眈眈”根植于中国传统文化中对“虎”作为力量、威猛和危险象征的认知。它体现了古人对自然界生存法则的观察,并将其用于描述人类社会中的竞争与威胁,反映了“天人合一”的哲学思想在语言中的体现。
眈眈逐逐 -> 逐鹿中原 -> 原形毕露 -> 露胆披肝 -> 肝胆相照
与“凶相毕露”辨析:“虎视眈眈”强调注视的神态和潜在的威胁,是过程;而“凶相毕露”则强调凶恶的本相完全暴露出来,是结果。
与“拭目以待”辨析:“拭目以待”是中性或褒义,表示擦亮眼睛等待着,期待好的结果;“虎视眈眈”是贬义,表示心怀不轨地等待时机。
在网络语境中,“虎视眈眈”常被用于形容对某个热门事物(如限量商品、重要职位、关键机会)的激烈竞争状态,有时也带有戏谑或夸张的成分。例如:“双十一快到了,各位买家已经对心仪的商品虎视眈眈。”
教学重点:理解成语的比喻义和贬义色彩。
教学方法:可通过展示老虎捕食的图片或视频,帮助学生建立直观印象,再引申到抽象的社会情境进行造句练习。
常见错误:学生可能误用为中性或褒义语境,需强调其贬义属性。
成语直接出自《周易·颐卦》的爻辞:“颠颐,吉。虎视眈眈,其欲逐逐,无咎。” 原意指修养德行时,即使有像老虎那样强烈的欲望,只要动机纯正、遵循正道,也没有灾祸。但后世在使用中,逐渐剥离了“无咎”的语境,主要强调“虎视眈眈”所代表的贪婪和威胁之意。
在现代汉语中,“虎视眈眈”广泛应用于政治、经济、军事、商业竞争、体育竞赛等领域,形容一方对另一方构成的潜在威胁和压力。例如,在商业报道中常见“新兴科技公司对传统巨头的市场虎视眈眈”;在国际关系中,也常用来描述强国对小国或战略要地的觊觎。