词性与读音:成语,读作 jiǔ guān hǔ bào。
结构类型:偏正式复合词,由“九关”与“虎豹”并列构成。
感情色彩:中性偏贬,常用于形容权势显赫、地位高峻或气焰嚣张之人。
最早出处:宋代刘克庄《送洪起莘归三山序》:“当其时,九关虎豹之权,尽归一班阉宦。”
历史背景:此语借指宫门守卫森严、宦官专权的朝廷中枢,以“九关”喻禁地重门,“虎豹”喻掌权者威势逼人。
语法功能:多作主语、宾语或定语,用于描述人物身份或权力格局。
搭配对象:常与“权”“势”“当道”“擅政”等词共现,如“九关虎豹当道”。
1. 朝廷之中,九关虎豹环伺,小人得志,忠良难容。
2. 他虽出身寒微,却敢于直面九关虎豹,直陈时弊。
3. 这些九关虎豹把持朝政数十年,终致纲纪败坏。
4. 面对九关虎豹的排挤,他仍坚持著书立说,不为所动。
5. 旧日门第子弟,多倚仗九关虎豹之势,横行乡里。
近义词:豺狼当道、权奸当国、狐假虎威(侧重借势欺人)。
反义词:布衣韦带、清正廉明(强调清廉守正)、布衣黔首(突出平民立场)。
英文对应:the tiger and leopard guards of the imperial gates
日文对应:九関の虎豹(きゅうかんのこまく)
法文对应:les tigres et léopards des neuf portes
政治隐喻:该词源自中国传统宫廷制度中对宫门禁卫的想象,将守门卫士比作猛兽,象征权力壁垒森严。
文学意象:在明清小说中频繁出现,用以批判官僚集团垄断仕途、阻塞言路的现象。
九关:“九”为虚数,泛指多重宫门;“关”即关卡、门户,合指皇宫禁地入口。
虎豹:古代常以猛兽比喻勇猛或凶暴之士,此处转指掌握实权的官员或宦官群体。
现代语境:今多用于历史评述或文学批评,较少用于现实政治话语。
使用场景:常见于学术论文、历史散文及古典题材影视剧中,用以还原特定历史情境下的权力结构。