词性:成语
结构:主谓式
感情色彩:贬义
释义:凶恶的面貌完全暴露出来,形容人露出极端的凶狠表情或意图。
出处:出自唐代柳宗元《捕蛇者说》:“吾尝闻之,君子之交淡若水,小人之交甘若醴。今乃见其凶相毕露,真小人哉。”后世以此形容人本性凶恶,在特定情境下暴露出真面目。
适用对象:多用于描写人物在愤怒、阴谋显露或暴力行为前的神态与意图。
语法功能:可作谓语、定语、状语。
搭配示例:“他眼中凶相毕露,让人不寒而栗”;“谈判桌上对方突然凶相毕露”。
例句1:歹徒在得手前凶相毕露,眼神中透露出杀人的欲望。
例句2:面对质疑,他原本温和的态度瞬间转为凶相毕露,令在场的人感到不安。
例句3:黑帮老大在分赃不均时凶相毕露,直接动手打了下属一记耳光。
例句4:嫌疑人听到警方搜查房间的消息后,立刻从椅子上站起,脸上凶相毕露。
例句5:电影反派角色在最后时刻凶相毕露,向主角举起了枪。
近义词:狰狞毕露、面目全非、杀机四伏
反义词:
英文:fierce countenance revealed
日文:凶相を晒す
韩文:흉악한 모습을 드러내다
“凶”:甲骨文象手持戈戟之形,本义指兵器,引申为凶恶、危险之意。
“相”:原为观察、审视,后扩展为外貌、神态。
“毕”:本义为全部,此处强调“完全显露”的含义。
“露”:本义为水汽凝结成的小水滴,引申为显摆、暴露。四字组合后形成“凶恶神态彻底暴露”的语义。
影视文学:常用于描述反派角色在冲突爆发时的表情转变,如《水浒传》中林冲被逼上梁山前对高俅家丁的报复场景。
新闻报道:报道犯罪案件时,目击者常使用该词描述嫌疑人作案前的神态。
日常对话:口语中多用来警告他人某人已失去理智,带有明显的攻击性倾向。