拼音:wán bì
词性:动词
基本释义:表示事情已经结束、完成,没有剩余。
古代文献例证:在《史记·项羽本纪》中,有“事已完毕”的表述,意指事情已经完结。清代小说《红楼梦》第五十回亦有“一时吃毕,盥漱完毕”的用法,表示动作的结束。
释义:事情或动作已经完成,没有遗留部分。
用法说明:常用于正式或书面语境,表示终结状态。
语法功能:作谓语,后常接宾语或单独使用,表示动作的完成。
语体色彩:多用于书面语或正式场合,口语中较少使用。
搭配特点:常与“工作”“任务”“准备”等名词搭配,如“工作完毕”“准备完毕”。
1. 考试完毕,学生们纷纷走出考场。
2. 工程完毕後,将进行验收工作。
3. 他汇报完毕,等待领导的指示。
4. 仪式完毕,嘉宾们开始合影留念。
5. 所有准备工作完毕,只等会议开始。
近义词:完成、结束、完结、终了、告终。
反义词:开始、启动、未竟、未完成、进行中。
英语:finished, completed
日语:完了(かんりょう)
法语:terminé, achevé
德语:beendet, abgeschlossen
语言学分析:“完毕”由“完”(结束)和“毕”(全部)构成,强调动作的彻底性,属于结果补语结构,在汉语中常见于完成体表达。
完:上下结构,从宀(mián,房屋)从元,本义为完整、结束。
毕:上下结构,从田从匕,本义为田猎用的网,引申为全部、终结。
中古音:“完”为匣母桓韵,“毕”为帮母质韵,均属入声字。
现代音:wán bì,声调为阳平和去声,语音演变中入声消失,归入现代四声。
文化意义:“完毕”体现了汉语中对事情终结的重视,常用于正式场合如仪式、公务中,强调过程的圆满和结果的确定性。
完毕→毕恭毕敬→敬而远之→之乎者也
与“完成”区别:“完毕”更强调动作的终结状态,多用于即时性事件;“完成”侧重过程的达成,可用于长期任务。例如,“报告完毕”指汇报动作结束,“完成报告”指报告内容已写好。
与“结束”区别:“完毕”语气更正式,多用于具体动作;“结束”适用范围更广,可指事件、时间等。
网络语境:在在线游戏或论坛中,“完毕”常用于表示操作或任务已完成,如“下载完毕”“准备完毕”,带有简洁高效的表达特点。
教学建议:在汉语教学中,可通过情景对话练习“完毕”的用法,如模拟会议、考试等场景,帮助学生掌握其正式语体特征。
暂无特定典故,但“完毕”在古籍中常见于描述礼仪或公务的终结,如《礼记》中涉及仪式完毕的记载,反映了古代对程序完整性的注重。
应用领域:广泛应用于军事、商务、科技等领域,如“操作完毕”“系统升级完毕”,体现其在现代汉语中的实用性和正式性。