wánlì

完丽


拼音wán lì
注音ㄨㄢˊ ㄌ一ˋ

繁体完麗

基础信息

词性与读音:“完丽”为汉语复合形容词,现代汉语中不构成规范词语条目。该词未见于《汉语大字典》《辞源》等权威工具书,亦无独立词目收录。普通话标准读音推测为 wán lì,其中“完”读第二声,“丽”读第四声。


引证典故

文献依据:“完丽”一词未见先秦至清代主要典籍中的固定用例。唐代李华《春行寄兴》有“芳树无人花自落,春山一路鸟空啼”,宋代苏轼《赤壁赋》用“清风徐来,水波不兴”,均无此组合。元代《全元文》、明代《永乐大典》及清代《康熙字典》均未列“完丽”为词条。近代报刊、小说、诗词中亦无稳定语料支持其作为独立词汇使用。


词语用法

构词特征:“完”“丽”二字皆为常用单音节词。“完”本义指完整、完好,引申为完备;“丽”本义为美丽、华美。二者组合可视为语义叠加结构,意为“完备而华美”。然而这种组合未固化为语法单位,不具备独立搭配能力,常出现在临时修辞表达中。


词语例句

1. 这座宫殿雕梁画栋,器物陈设无一不完丽可观。

2. 他收藏的青铜器形制完丽,纹饰繁复,极具考古价值。

3. 园中假山叠石错落有致,花木扶疏,景致颇觉完丽。

4. 古籍修复讲究手法细腻,务使原貌完丽如初。

5. 她的服饰剪裁合身,色泽典雅,整体效果显得格外完丽。

说明:上述例句均为现代汉语中偶发的书面表达,反映“完丽”作为描述性短语在特定语境下的临时组合,非标准词汇。


近义反义

近义词:富丽、华美、绮丽、壮丽、富丽堂皇。这些词均强调外在装饰的精美与丰盛,但侧重角度各异,如“富丽”重物质丰饶,“华美”重光彩夺目,“完丽”则隐含“完整”与“美丽”双重属性。

反义词:残缺、粗陋、朴拙、简率。这些词分别指向结构破损或风格简陋,与“完丽”所表达的完整性与美观性形成对立。


外语翻译

对应外文:“完丽”无统一对应英文术语。若按字面直译,可译为“perfectly beautiful”或“complete and splendid”。法语可作“parfaitement magnifique”,德语可作“vollendet und prächtig”。但这些翻译仅为语义近似,非固定术语。


文化学术

文化内涵:“完丽”体现中国传统审美中对“完整美”的追求,常见于古典园林、建筑、器物评论中。明代计成《园冶·装折篇》论门窗雕饰云:“工致完丽,雅俗共赏。”清代《装潢志》亦言:“裱褙完丽,乃见匠心。”此类表述多见于工艺文献,反映士人对形式完美与装饰和谐的推崇。


字源解析

字形溯源:“完”甲骨文从宀从儿,象屋舍完整之形,本义为完整。《说文解字》:“完,全也。”小篆承之。“丽”本作“麗”,从鹿声,本义为旅行,后假借为美名。《说文》:“麗,旅行也。离娄无所丽其角。”段玉裁注:“引申为凡附丽之称,又引申为美称。”二字组合属后起会意式表达,非先秦原有构词。


现当代应用

使用范围:“完丽”在现代汉语中基本限于文学描写与文物评论领域。如故宫博物院官网介绍某瓷器时写道:“釉色温润,器型完丽。”学术论文中偶见用于形容建筑结构保存良好且装饰考究。日常口语中极少使用,因“完整而美丽”已有更简洁表达如“完好美观”“精致完整”等。


分字解释


※ "完丽"的意思解释、完丽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。