拼音:wán lǚ
词性:动词
基本释义:指完成、履行(某项任务、职责或承诺)。该词由“完”(完成、结束)和“履”(履行、实行)两个语素构成,强调对责任或约定的最终实现。
文献溯源:“完履”为现代汉语合成词,未见于古代经典文献,但其构词成分“履”在古汉语中常与职责相关,如《诗经·小雅》中“战战兢兢,如履薄冰”的“履”即表践行之意。
文化背景:该词融合了传统儒家对“信义”的重视(如《论语》“言必信,行必果”)与现代社会对契约精神的强调,体现责任完成的完整性。
语法功能:多作谓语,后接宾语(如“完履合同”“完履使命”),常见于正式文书或郑重场合。
语体色彩:具有书面语特征,多用于法律、商务、政务等专业领域,日常口语中更常用“完成”“履行”。
搭配特点:常与“职责”“义务”“承诺”“条款”等抽象名词搭配,强调过程的规范性与结果的确定性。
1. 双方须在约定期限内完履合同规定的全部条款。
2. 作为项目负责人,他最终完履了对投资者的业绩承诺。
3. 这份公证文书确保遗产分配方案得以完履。
4. 唯有完履历史赋予的使命,方能无愧于时代。
5. 公司通过建立监督机制,保障社会责任完履过程的透明度。
近义词:履行、践行、实施、贯彻、兑现
反义词:违背、废止、违约、搁置、放弃
英语:fulfill/execute (如 fulfill obligations)
日语:履行する (りこうする)
法语:exécuter/accomplir
法学意义:在合同法体系中,“完履”对应“完全履行原则”,指当事人全面适当地完成合同义务,是民事法律关系终结的核心要件。
管理学术语:在项目管理领域,该词常与“交付物验收”“KPI达成”等概念关联,体现目标管理的闭环逻辑。
完:甲骨文从宀(房屋)从元(人首),本义为“完整无缺”,引申指事务的圆满终结。
履:金文从尸(人形)从舟(鞋形),本义为“践踏”,后衍生出“实践诺言”的抽象含义,如《礼记·表记》中“处其位而不履其事”的用法。
法律文书:多见于合同终止条款,如“双方权利义务自本协议完履之日终止”。
政务公告:用于描述政策落实,如“确保民生保障措施完履到位”。
商业报告:在ESG报告中强调“完履环保责任”,体现企业可持续发展承诺。