dàilǚ

戴履


拼音dài lǚ
注音ㄉㄞˋ ㄌㄩˇ


基础信息

词语:戴履

拼音:dài lǚ

词性:动词性复合词,常用于书面语,现代汉语中已不常用。

释义:“戴”指戴帽子,“履”指穿鞋,合称表示穿戴衣帽鞋袜等服饰,引申为整肃衣冠、讲究礼节仪表,亦可用于比喻遵守礼仪规范或注重外在仪态。


引证典故

《礼记·儒行》:“儒有衣冠中,动作慎,其大让如慢,小让如伪,大斗斛以出,轻财而重义。儒有居处齐难,其过失可微辨而不可面数也。儒有今人与居,古人与稽;今世行之,后世以为楷。适弗逢世,上弗援,下弗推,谗谄之民有比党而危之者,身可危也,而志不可夺也。虽危,起居竟信其志,犹将不忘百姓之病也。其忧思深矣!然而仕者日少,耕者日多。五穀养人,贤者食之以寿。儒有澡身而浴德,陈言而伏,静而正之,上弗知也;粗而翘之,又不急为也。不临深而为高,不加少而为多。世治不轻,世乱不沮;同弗与,异弗非也。其特立独行有如此者。儒有可亲而不可劫也,可近而不可迫也,可杀而不可辱也。其居处不淫,其饮食不溽,其事君也不欲多责,自谓己能耐事而已矣。儒有上不臣天子,下不事诸侯;慎静而尚宽,强毅以与人,博学以知服;近文章,砥厉廉隅;虽分国如锱铢,不臣不仕。其规为有如此者。儒有合志同方,营道同术;并立则乐,相下不厌;久不相见,闻流言不信;其行本方立义,同而进,不同而退。其交友有如此者。温良者,仁之本也;敬慎者,仁之道也;寛裕者,仁之施也;忠信者,交之尽也;宗原者,礼之大也;和而不流,强哉矫!中立而不倚,强哉矫!国有道,不变塞焉,强哉矫!国无道,至死不变,强哉矫!儒有不陨获于贫贱,不充诎于富贵,不慁君王,不累长上,不闵有司,故曰儒。今众人之命儒也妄,常以儒相诟病。” 郑玄注:“陨获,困迫失志之貌也。” 此段未直接提及“戴履”,但强调“居处齐难”“其居处不淫,其饮食不溼”,体现对服饰仪容的重视,与“戴履”内涵相关。

《后汉书·逸民传·严光》:“司徒霸闻光至,乃自往候之,即共偃卧,光以足加帝腹上。明日,太史奏客星犯御座甚急。帝笑曰:‘朕故人严子陵坐耳。’因呼欲封之,光辞不受,乃耕于富春山。后复征为谏议大夫,不屈,乃豫敕常称‘先生’。建武十七年,复特征,不至。年八十,终于家。” 李贤注引《东观汉记》:“光披羊裘钓泽中。” 虽未明言“戴履”,但“披羊裘”可视作“戴”(穿)的一种形式,体现隐士对衣饰的选择,与“戴履”所涉服饰文化有关联。

唐代韩愈《答李翊书》:“若俯首帖耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。是以君子处世,树德建言,岂惟一时之荣,将以贻厥来裔。” 此句虽无“戴履”,但“处世”“树德”暗含对仪容举止的重视,与“戴履”所表“整肃衣冠”之意相通。


词语用法

使用场景:“戴履”多用于古典文献或仿古语境中,表达对礼仪规范的遵循或对仪表的注重。现代汉语中已被“穿戴整齐”“衣冠楚楚”等表达取代,基本不再单独使用。

语法功能:作谓语、定语或状语,如“君子必戴履以应礼”“其行必先戴履”,强调行为前需先整饬仪容。

感情色彩:中性偏褒,常用于描述合乎礼制、庄重的行为,具一定道德教化意味。


词语例句

例句1:《礼记·儒行》云:“儒有澡身而浴德,陈言而伏……其居处不淫,其饮食不溽。” 此所谓“戴履”之道也。

例句2:古人云:“君子必先正其衣冠,尊其瞻视,然后可以治人。” 此即“戴履”之要义。

例句3:夫子入太庙,每事问;及祭之日,必亲戴履,以尽诚敬之心。

例句4:士人赴宴,虽非隆重场合,亦当戴履得体,以示对主人之敬。

例句5:《汉书·艺文志》载:“儒家者流,盖出于司徒之官,助人君顺阴阳明教化者也。游文于六经之中,留意于仁义之际,祖述尧舜,宪章文武,宗师仲尼,以重其言,于道最为高。” 其中所言之“游文”“留意”,皆须先“戴履”而后可言修身。


近义反义

近义词:穿戴整齐、衣冠楚楚、整冠束带、束带整衣、正冠敛容。

反义词:披头散发、不修边幅、衣衫褴褛、蓬头垢面、不衫不履。


外语翻译

英语:to dress oneself (in formal attire); to put on one's hat and shoes; to adorn oneself with proper clothing

法语:s'habiller convenablement ; mettre son chapeau et ses chaussures

德语:seine Kleidung anziehen (ordentlich); Hut und Schuhe anziehen

日语:服装を整える、帽子と靴を履く

韩语:옷을 정돈하다, 모자와 신발을 쓰다


文化学术

礼制文化:“戴履”体现了中国古代“礼”文化中对外在仪容的高度重视。《礼记·冠义》云:“凡人之所以为人者,礼义也。礼义之始,在于正容体、齐颜色、顺辞令。” 穿戴衣帽不仅是个人卫生习惯,更是社会秩序与道德修养的外显,属于“礼”的实践范畴。

儒家思想:在儒家体系中,“正衣冠”被视为“修身”的第一步。《论语·尧曰》:“不知命,无以为君子也;不知礼,无以立也;不知言,无以知人也。” “礼”包含服饰制度,“戴履”即践行“立于礼”的具体表现。

服饰史关联:从商周青铜礼器上的冕服图像到汉代深衣制,历代均有严格的服饰等级规定。“戴”对应冠冕、巾帻等头部装饰,“履”对应舄、屦


分字解释


※ "戴履"的意思解释、戴履是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。