词语:履璧
拼音:lǚ bì
词性:文言复合词,名词性短语,多用于书面语
释义:原指行走时脚踩玉璧,引申为持守节操、践履道义,或比喻身处高位而坚守正道。
出处:《左传·昭公十二年》载:“楚子享诸侯于章华之台,斗且为尹,赋《祈招》之诗,曰:‘……昔我先王熊绎,辟在荆山,筚路蓝缕,以处草莽,跋涉山川,不敢宁居。今我思先王之德,犹恐失之,是以有履璧之行。’”杜预注:“履璧,喻行其德也。”
释义说明:此处的“履璧”并非字面意义,而是以足踏玉璧象征德行高洁、行为端方,体现对先祖功业的追念与自我约束。
后世沿用:唐代孔颖达疏《礼记正义》提及“君子履璧而不曜,行礼而自安”,将履璧与礼制结合,强调内在修养。
使用语境:多见于古典文献,用于描述士人修身齐家、恪守礼法之态,或用以赞颂忠臣良将不慕荣利、持节不移。
语法功能:常作主语或宾语,如“履璧之士”“怀履璧之心”;亦可作谓语成分,构成动宾结构,如“履璧而行”。
修辞色彩:具有庄重典雅的文学色彩,属典型的雅言表达,现代汉语中已罕见直接使用。
例1:《左传·昭公十二年》:“今我思先王之德,犹恐失之,是以有履璧之行。”
例2:《孔子家语·六本》:“夫履璧者,非炫其光也,贵其能安。”
例3:南朝梁·沈约《宋书·礼志》:“古之君子,履璧以正身,佩玉以明志。”
例4:唐·李善注《文选·张衡〈东京赋〉》引古语:“处幽隐而履璧,虽贫贱而不改其乐。”
例5:清·王夫之《读通鉴论》:“君子履璧于朝,不以位迁其心。”
近义词:践德、守节、蹈仁、履仁、执圭(皆指践行道德、坚守节操)
反义词:失足、背信、逐利、趋炎(前者强调道德实践,后者指向功利背离)
英语:walking on jade (idiomatic rendering); maintaining virtue while in office; upholding integrity
法语:marcher sur la pierre précieuse (rendu idiomatique) ; garder ses principes dans sa fonction
德语:Schritt auf dem Jadebretter (idiomatische Übersetzung); Integrität bewahren im Amt
礼制内涵:“履”为践履,“璧”为玉器,象征天地阴阳和谐,周代贵族行礼时常执玉、踏地以示敬天法祖。履璧由此成为礼仪规范的外化表现。
儒家思想关联:该词体现儒家“慎独”“克己复礼”理念,强调个体在权力场域中保持道德自律,与《中庸》“素其位而行”相呼应。
史学评价:历代史家常以“履璧”称颂清廉官员,如东汉杨震拒金后人称其“有履璧之风”,赋予政治伦理象征意义。
“履”字:甲骨文象鞋形,本义为践行、履行,引申为实践、从事。《说文解字》:“履,足所依也。”段玉裁注:“凡有所执行皆曰履。”
“璧”字:象形字,形似环状玉饰,中间穿孔,为古代重要礼器。《尔雅·释器》:“肉倍好谓之璧。”郭璞注:“边大中心小。”象征天道圆融。
组合逻辑:“履”强调动作过程,“璧”提供价值载体,二者合构形成“以玉之行践道”的隐喻系统,体现物质与精神的统一。
古籍整理:在标点校勘《左传》《礼记》等典籍时,“履璧”作为固定搭配被保留,用于注释人物操守。
学术研究:汉学研究中常见对“履璧”象征体系的探讨,如分析其与周代礼乐制度的关系,见于《中国哲学史》期刊论文。
文化传承:部分国学课程将其纳入“君子四德”教学内容,讲解“履仁、履义、履礼、履信”的道德实践模型。