lǚxīn

履新


拼音lǚ xīn
注音ㄌㄩˇ ㄒ一ㄣ

词性动词


基础信息

词性:动词 释义:指官员就任新职或初次担任某一职务,常用于正式场合,表示就职行为。 读音:lǚ xīn 出处时代:现代汉语中广泛使用,可追溯至明清时期公文用语,现代多用于官方文件或新闻报道。


引证典故

历史用例:“履新”一词虽为复合词,但其构词法可追溯至古代“履任”“履位”等表达。《明史·职官志》中有“新官履新,须清吏治”之语,意为新任官员到任后应整顿政务。清代《大清会典》中亦有“各部院大臣履新,具题请旨”的记载。这些文献显示“履新”在明清时期已用于描述官员就职过程。 现代文献:20世纪90年代起,中国官方媒体如新华社、人民日报频繁使用“履新”报道新任领导职务任命,使其成为现代政治话语中的固定搭配。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语(如“履新某职”“履新某地”),也可独立使用,如“他今日履新”。 语体色彩:书面语色彩浓厚,具有庄重、正式的语体风格,多用于新闻报道、政府公告、公文写作等正式语境。 搭配习惯:常与“上任”“就任”“到任”等词近义替换;可搭配时间状语(如“今日履新”)、地点状语(如“赴京履新”)或职务说明(如“履新中国科学院院长”)。


词语例句

例1:张教授将于下周履新清华大学副校长一职。 例2:新任市长今日履新,召开首次新闻发布会。 例3:他从外交部调往驻外使馆履新,开启新的职业生涯。 例4:此次履新标志着她正式进入省级领导干部序列。 例5:据官方消息,李某某将于本月履新国家能源局局长。


近义反义

近义词:上任、到任、就任、履任、任职、就职 反义词:离职、卸任、去职、免职、辞职 辨析说明:“履新”强调“新职”属性,区别于“上任”(可泛指任何新职位);“就任”偏重法律程序,“履新”更具仪式感和正式性,常见于媒体对党政干部的报道。


外语翻译

英语:assume office / take up a new post / assume the new position 日语:新職に就く (shinseki ni tsuku) 韩语:새 직책에 임하다 (sae jikcha e imhamnida) 法语:prendre ses fonctions / assumer un nouveau poste


文化学术

政治文化意义:“履新”体现了中国传统“官本位”文化与现代科层制度的结合,强调职务交接的规范性与仪式感。在当代中国,履新不仅是个人职业变动,更是组织人事安排的重要环节,常伴随宣誓、讲话、媒体曝光等程序。 学术研究价值:该词在传播学、政治学及语言政策研究中具典型性,反映权力交接的话语建构方式,亦可用于分析官方话语体系中的语义演变。


字源解析

“履”字义:本义为鞋子,引申为“践履”“实行”“担任”。《说文解字》:“履,足所依也。”后引申为“实践”“处理政事”。 “新”字义:指初次、刚刚,与旧相对。 合成词理据:“履”取“担任”之义,“新”限定职务性质,合为“就任新职”之意,结构紧凑,符合古汉语“动词+名词”构词法(如“履职”“临政”)。


现当代应用

官方文件:中共中央、国务院发布的任免通知中,常使用“履新”表述新任干部到任情况。例如:“王某某同志履新XX部部长职务。” 媒体报道:主流媒体如新华社、人民日报、央视新闻在报道领导干部任命时普遍采用“履新”一词,如“李克强总理履新后首谈民生”。 社会认知:该词已成为公众理解官员职务变动的标准术语,广泛用于新闻标题、社交媒体评论及公共讨论中,体现其高度的社会接受度与规范性。


分字解释


※ "履新"的意思解释、履新是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。