读音:gēng xīn
词性:动词、名词
基本释义:本义为革新,除旧布新。在现代汉语中,主要指用新的替代旧的,使事物变得更好或更符合当前情况;也指软件、数据等版本或内容的升级替换。
古代典籍:“更新”一词古已有之,并非出自某个特定的典故。其概念在古籍中多有体现。例如,《礼记·月令》中虽有“修宫室,坏墙垣,补城郭”的记载,体现了除旧布新的思想,但并未直接使用“更新”二字。更直接的用法可见于后世文献,如《旧唐书·孙伏伽传》:“陛下若弃其旧而更新之……则天下幸甚。” 此处的“更新”意指在政治或制度上革除旧弊,施行新政。
语法功能:作动词时,可带宾语(如“更新设备”),也可不带宾语(如“系统正在更新”)。作名词时,多作为宾语(如“进行一次更新”)。
搭配对象:搭配范围广泛,可与具体事物搭配,如“更新设备”、“更新家具”;也可与抽象事物搭配,如“更新观念”、“更新知识”;在信息技术领域特指“更新软件”、“更新病毒库”、“更新数据”等。
语体色彩:通用词,适用于书面语和口语,在科技和商业语境中使用频率极高。
1. 这家工厂计划明年全面更新生产线,以提高效率。
2. 我们必须不断更新自己的知识储备,才能跟上时代的发展。
3. 您的手机操作系统有可用的更新,请及时下载安装。
4. 城市图书馆的藏书每年都会进行更新,以满足读者的需求。
5. 经过那次深刻的教训,他彻底更新了自己对人生的看法。
6. 网页内容需要定期更新,否则会失去对用户的吸引力。
近义词:
革新:侧重于破旧立新,多用于技术、思想等根本性变革。
更换:侧重于以新物替换旧物,对象多为具体物品,变革程度不如“更新”深刻。
升级:多指从较低级别提高到较高级别,常用于产品、系统等。
反义词:
守旧:指坚持旧的观念或做法,不愿改变。
复古:指恢复古代的制度和风尚,与“更新”的向前看方向相反。
废弃:指抛弃不用,与“更新”的替换和延续含义相对。
英语:to update; to renew; upgrade (名词)
日语:更新(こうしん)する;アップデートする
法语:mettre à jour; renouveler
德语:aktualisieren; erneuern; das Update (名词)
哲学意涵:“更新”体现了中国传统文化中“苟日新,日日新,又日新”的进取精神,强调自我革新和持续进步是个人与社会发展的动力。
科技领域:在计算机科学中,“更新”是一个核心概念,指通过安装补丁或新版本软件来修复漏洞、增加功能或提升性能的过程,确保了信息系统的安全与活力。
“更”:甲骨文字形像手持器械鞭策之形,本义为改变、改换。《说文解字》:“更,改也。”
“新”:甲骨文字形从斤(斧头)从木从辛,表示用斧头砍伐树木,本义为用斧头砍伐木材,引申为初始的、刚出现的、与“旧”相对。
合成释义:“更新”为同义复词,两个字都含有“改变、使变新”的意思,组合后强化了“除旧布新”的核心含义。
信息技术:“更新”是数字化时代的日常高频词汇,特指软件、应用程序、操作系统、病毒库、网页内容等的版本迭代和内容替换。用户会收到“系统更新”提示,并执行“一键更新”操作。
商业与管理:广泛应用于企业战略中,如“更新企业形象”、“更新商业模式”、“更新产品线”等,意指为适应市场变化而进行的调整与优化。
社会生活:用于描述个人成长与社会变迁,如“更新观念”、“更新朋友圈”、“城市更新”(Urban Renewal)等,涵盖了从微观个人到宏观城市层面的持续改进过程。