xīnpēi

新醅


拼音xīn pēi
注音ㄒㄧㄣ ㄆㄟ


基础信息

拼音:xīn pēi

词性:名词

基本释义:指新酿造、未经滤渣或陈化的酒。其中“新”表示刚完成的、未久的,“醅”指未经过滤、带有酒糟的酒。


引证典故

文学典故:最著名的出处为唐代白居易《问刘十九》:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?”诗中“新醅酒”即指新酿成的米酒,因未过滤而浮有绿色酒渣如蚁,生动描绘了冬日邀饮的闲适场景。

历史文献:《说文解字》释“醅”为“醉酿也”,即未滤之酒;宋代陆游《春晚村居杂赋》有“酝酿新醅瓮底春”之句,均体现其与农耕酿酒文化的紧密关联。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见于“新醅酒”“酿新醅”等搭配。

语体色彩:具古典文学色彩,现代口语中较少使用,多见于诗文创作或文化论述。

搭配特点:常与“绿蚁”“瓮底”“初熟”等词连用,强调酒的新鲜质朴;亦与“雪”“火炉”“故人”等意象共现,营造温馨氛围。


词语例句

1. 古籍用例:白居易《问刘十九》:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。”(唐诗)

2. 仿古创作:雪夜围炉时,他取出珍藏的新醅与友人共酌。

3. 文化描写:江南农家常以新醅待客,酒香中浸透着田舍的淳厚人情。

4. 现代转用:这坛手工精酿犹如古诗中的新醅,保留着粮食最本真的风味。

5. 文学评论:诗中“新醅”二字既指实物,亦隐喻诗人待友的赤诚心意。


近义反义

近义词:新酿、初醅、生酒(均强调酒的新制状态)

反义词:陈酿、老酒、宿醅(指经长时间贮存的酒)


外语翻译

英语:newly brewed unfiltered wine / raw rice wine

日语:新醸の酒(しんじょうのさけ)

法语:vin nouvellement fermenté non filtré


文化学术

饮食文化:新醅体现了古代自酿酒的民俗传统,唐代民间有“腊月酿醅”迎春的习俗,其浑浊质感反映早期酿酒技术特征。

文学意象:在诗词中常作为田园生活与真挚情谊的象征,与“故人”“风雪”构成典型意境,承载着士人阶层对返璞归真生活的向往。


字源解析

“新”:甲骨文从斤(斧)斫木,本义为伐木,引申为初始、新鲜。

“醅”:形声字,从酉咅声,《集韵》释为“酒未漉也”,酉部明确其与酒类的关联,咅声兼表发酵时气泡涌出的状态。


现当代应用

文学创作:多用于历史题材作品或乡土文学,如沈从文《长河》中描写湘西酿酒习俗时化用此词。

商业领域:部分手工酿酒坊以“新醅”为品牌名,强调古法酿造工艺,如“新醅坊”“绿蚁新醅”等。

文化传播:成为传统饮食文化研究的术语,在非遗保护项目中常见于古法酿酒技艺的解说文本。


分字解释


※ "新醅"的意思解释、新醅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词