quánxīn

全新


拼音quán xīn
注音ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ

词性形容词



基础信息

拼音:quán xīn

词性:形容词

基本释义:形容事物完全崭新,没有使用痕迹或陈旧部分,强调整体状态的更新。


引证解释

“全新”由“全”(完整、全部)和“新”(与“旧”相对)构成,最早见于近代汉语文献,用于强调事物从内到外的彻底更新。例如清代小说《红楼梦》中虽未直接使用该词,但类似表达“全然一新”已体现其概念。现代汉语中,“全新”固定为复合词,突显事物未受历史影响的纯粹状态。


国语辞典

释义:整体上崭新,无任何陈旧或使用痕迹。

用法说明:多作定语或谓语,修饰具体事物或抽象概念。


词语用法

语法功能:常作定语(如“全新设备”)、谓语(如“这台电脑全新”),或与“的”构成短语。

搭配特点:多与名词搭配,强调事物整体性质,如“全新版本”“全新体验”。


词语例句

1. 他买了一辆全新的自行车,准备周末去郊游。

2. 这款手机采用了全新的设计理念,外观更加时尚。

3. 搬到新家后,她购置了全套全新的家具。

4. 公司推出了全新的服务模式,受到客户好评。

5. 经过改造,这座老建筑焕发出全新的生命力。


近义词反义词

近义词:崭新、簇新、革新、更新——均强调“新”,但“全新”更突出整体性;“崭新”侧重表面新貌,“革新”偏重过程。

反义词:陈旧、破旧、古老、过时——表示事物陈旧或落后。


外语翻译

英语:brand new / completely new

日语:全新(ぜんしん) / 真新しい(まあたらしい)

法语:tout neuf

德语:brandneu / völlig neu


学术扩展

认知语言学视角:“全新”属于极性形容词,通过“全”强化“新”的程度,体现汉语中副词修饰形容词的量化功能。

社会语言学应用:在广告语中高频出现(如“全新上市”),利用“全”的完形感知激发消费者对产品革新性的信任。


字形结构

全:会意字,从入从玉,本义为纯玉,引申为“完整”。

新:形声字,从斤亲声,本义为伐木,后引申为“初始状态”。


音韵演变

“全”中古音为《广韵》疾缘切,平声仙韵从母;“新”为《广韵》息邻切,平声真韵心母。现代普通话读作quán xīn,声调均为阳平,双音节化后形成并列结构复合词。


文化内涵

在传统文化中,“全新”隐含“辞旧迎新”的哲学观,如春节换新衣、新居落成等习俗。现代社会中则与科技进步、消费文化关联,象征对创新与进步的追求。


成语接龙

全新全意 → 意气风发 → 发愤图强 → 强本节用 → 用兵如神


词语辨析

与“崭新”区别:“全新”强调事物整体无旧成分(如“全新系统”指未使用过);“崭新”侧重外观新亮(如“崭新纸币”可能经流通但保持整洁)。

与“革新”区别:“全新”为状态形容词,“革新”为动词性概念,指改革过程。


网络用法

在电商平台常见“全新未拆封”描述商品状态;社交媒体中“全新人设”指个人形象的彻底重塑;游戏领域“全新版本”强调内容彻底更新。


教学应用

对外汉语教学:可通过实物对比(旧书/新书→全新书籍)展示词义;设计情境对话:“为什么选择这款产品?—因为它是全新的。”

中小学教学:用造句练习强化运用,如“用‘全新’描述你希望拥有的物品”。


现代应用

科技领域:形容技术迭代(如“全新算法”);环保领域:指可再生资源的利用(如“全新材料”);心理学:用于描述认知转变(如“全新视角”)。在商业宣传中,“全新”已成为强调产品差异化的核心词汇。


分字解释


※ "全新"的意思解释、全新是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。