pòjiù

破旧


拼音pò jiù
注音ㄆㄛˋ ㄐ一ㄡˋ

词性形容词
繁体破舊



基础信息

拼音:pò jiù

词性:形容词

基本释义:形容物品因长期使用或年代久远而残破、陈旧的状态。


引证典故

古代文献例证:清代曹雪芹《红楼梦》第三回:“门前列坐着十来个华冠丽服之人……正门却不开,只有东西两角门有人出入。正门之上有一匾,匾上大书‘敕造宁国府’五个大字。黛玉想道:这必是外祖之长房了。想着,又往西行,不多远,照样也是三间大门,方是荣国府了。却不进正门,只进了西边角门。那轿夫抬进去,走了一射之地,将转弯时,便歇下退出去了。后面的婆子们已都下了轿,赶上前来。另换了三四个衣帽周全十七八岁的小厮上来,复抬起轿子。众婆子步下围随至一垂花门前落下。众小厮退出,众婆子上来打起轿帘,扶黛玉下轿。林黛玉扶着婆子的手,进了垂花门,两边是抄手游廊,当中是穿堂,当地放着一个紫檀架子大理石的大插屏。转过插屏,小小的三间厅,厅后就是后面的正房大院。正面五间上房,皆雕梁画栋,两边穿山游廊厢房,挂着各色鹦鹉、画眉等鸟雀。台矶之上,坐着几个穿红着绿的丫头,一见他们来了,便忙都笑迎上来,说:‘刚才老太太还念呢,可巧就来了。’于是三四人争着打起帘笼,一面听得人回话:‘林姑娘到了。’” 文中虽未直接使用“破旧”一词,但通过对比荣宁二府的奢华与后文刘姥姥所见“堆着些破旧家具”的场景,间接反映了“破旧”在古典语境中与“华贵”对立的属性。


词语用法

语法功能:常作定语、谓语,可受程度副词修饰。

搭配特点:多与具体名词搭配,如“房屋”“衣服”“家具”;可构成“破旧不堪”等短语。

语体色彩:通用书面语与口语,含贬义倾向。


词语例句

1. 他穿着一件破旧的棉袄,在寒风中瑟瑟发抖。

2. 这座破旧的老宅已经荒废了整整二十年。

3. 尽管书包已经破旧,她依然舍不得更换。

4. 工人们从仓库里清理出大量破旧的机器设备。

5. 那本破旧的相册记录着家族三代人的记忆。


近义反义

近义词:陈旧、残破、破烂、古旧、敝旧

反义词:崭新、簇新、新颖、光鲜、完好


外语翻译

英语:dilapidated / shabby / worn-out

日语:古びた(ふるびた) / ボロボロの

法语:délabré / usé


文化学术

文化意象:在中国传统审美中,“破旧”常与“苍古”“朴拙”的文人趣味相关联,如古典园林中的残碑、旧物陈列体现的时间美学。

社会观察:现当代文学常用“破旧”意象隐喻社会变迁,如老舍《骆驼祥子》中破旧人力车象征底层劳动者的生存困境。


字源解析

单字释义:“破”本义为石头开裂,《说文解字》:“破,石碎也”,引申为损坏;“旧”从艸臼声,本指鸱鸮类旧巢,后引申为过往之物。

成词脉络:唐代已见“破旧”连用,白居易《议碑碣词赋》:“今之撰述,宜略其破旧,存其精实”,指破损的陈腐内容。


现当代应用

城市发展语境:常用于描述待改造的老城区建筑,如“破旧棚户区改造工程”。

时尚领域:“破旧风”(Shabby Chic)成为一种设计风格,刻意做旧的家具衣物被赋予复古美学价值。

网络用语:衍生出“破旧立新”等成语的变体使用,如“破除旧观念”的简略表达。


分字解释


※ "破旧"的意思解释、破旧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。