jiùrì

旧日


拼音jiù rì
注音ㄐ一ㄡˋ ㄖˋ

词性名词
繁体舊日


基础信息

拼音:jiù rì

词性:名词

基本释义:指过去的日子、从前的时光,带有怀念或感慨的情感色彩。


引证典故

古代文献例证: 1. 《庄子·秋水》:“夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。今尔出于崖涘,观于大海,乃知尔丑,尔将可与语大理矣。天下之水,莫大于海,万川归之,不知何时止而不盈;尾闾泄之,不知何时已而不虚;春秋不变,水旱不知。此其过江河之流,不可为量数。而吾未尝以此自多者,自以比形于天地而受气于阴阳,吾在于天地之间,犹小石小木之在大山也。方存乎见少,又奚以自多!计四海之在天地之间也,不似礨空之在大泽乎?计中国之在海内,不似稊米之在大仓乎?号物之数谓之万,人处一焉;人卒九州,谷食之所生,舟车之所通,人处一焉;此其比万物也,不似豪末之在于马体乎?五帝之所连,三王之所争,仁人之所忧,任士之所劳,尽此矣。伯夷辞之以为名,仲尼语之以为博,此其自多也,不似尔向之自多于水乎?”(文中“向”即“旧日”之意,指过去的认知状态) 2. 唐代杜甫《述怀》诗:“自寄一封书,今已十月后。反畏消息来,寸心亦何有。汉运初中兴,生平老耽酒。沉思欢会处,恐作穷独叟。寄书问三川,不知家在否。比闻同罹祸,杀戮到鸡狗。山中漏茅屋,谁复依户牖。摧颓苍松根,地冷骨未朽。几人全性命,尽室岂相偶。嶔岑猛虎场,郁结回我首。自寄一封书,今已十月后。反畏消息来,寸心亦何有。汉运初中兴,生平老耽酒。沉思欢会处,恐作穷独叟。”(诗中“欢会处”即旧日欢聚之所) 3. 宋代辛弃疾《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》:“壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡䩮,汉箭朝飞金仆姑。追往事,叹今吾,春风不染白髭须。却将万字平戎策,换得东家种树书。”(“追往事”即追忆旧日戎马生涯)


词语用法

语法功能:多作定语(如“旧日时光”)、宾语(如“怀念旧日”),偶作主语。

语体特征:属于书面语体,常见于文学作品、怀旧散文及正式演讲。

感情色彩:常蕴含惆怅、怀念、感慨等复杂情感,中性偏感性。


词语例句

1. 旧日繁华的街市,如今只剩断壁残垣。

2. 他翻看相册时,总会想起旧日同窗共读的时光。

3. 这首老歌让她恍惚回到了旧日舞会上的翩跹岁月。

4. 纵然旧日誓言犹在耳边,两人却早已形同陌路。

5. 博物馆的展品无声诉说着旧日文明的辉煌。

6. 老宅院里的桂花树,仍散发着与旧日相同的芬芳。


近义反义

近义词:往日、昔日、从前、过往、畴昔(文言色彩更浓)

反义词:今日、今朝、现在、当下、来日(未来时日)


外语翻译

英语:bygone days / former times

日语:昔日(せきじつ) / 過ぎし日(すぎしひ)

法语:jours passés / temps jadis

德语:vergangene Tage / frühere Zeiten


文化学术

文学意象:在中国古典文学中常作为时间意象载体,与“今朝”对照形成时空张力,如刘禹锡“旧时王谢堂前燕”的沧桑感。

哲学内涵:在道家思想中体现为对“时”的认知,《庄子》多次通过今昔对比阐释相对观念。

社会记忆:现常用于口述史研究,指代集体记忆中的历史阶段,如“旧日上海”、“旧日乡村”。


字源解析

单字释义: “旧”甲骨文像鸱鸮栖于巢穴之形,本义为鸟名,后假借表示“过往”(《说文解字》释“旧,鸱旧,旧留也”); “日”象太阳轮廓,本指太阳,引申为时间单位。

合成演变:至迟战国时期已凝固为复合词,“旧”修饰“日”构成时间范畴,与“新日”(未见常用)形成对立概念。


现当代应用

媒体使用:多见于怀旧主题影视作品(如《旧日足迹》)、文化类公众号推文标题。

新兴搭配:受翻译文学影响,出现“旧日支配者”(克苏鲁神话术语)等特殊用法。

社会语境:在城市化进程中常用于表述城乡变迁,如“旧日胡同记忆”;商业领域见于“旧日风情”主题文旅项目。


分字解释


※ "旧日"的意思解释、旧日是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。