jiùrì

救日


拼音jiù rì
注音ㄐ一ㄡˋ ㄖˋ


基础信息

词目:救日

读音:jiù rì

词性:动词性短语

基本释义:古代指在日食发生时,天子或诸侯率领百官举行救护太阳的仪式。古人认为日食是阴气侵吞阳气的灾异之象,故以礼俗加以攘解。

相关术语:日食救护、伐鼓救日、素服救日


引证典故

《春秋·庄公二十五年:"六月辛未朔,日有食之。鼓,用牲于社。"《公羊传》释曰:"日食则曷为鼓、用牲于社?求乎阴之道也。"此为先秦救日仪式的明确记载。

《礼记·曾子问:"曾子问曰:'诸侯旅见天子,入门,不得终礼,废者几?'孔子曰:'四。'请问之。曰:'大庙火,日食,后之丧,雨沾服失容,则废。'"日食足以废君王之礼,可见其灾异等级之高。

《汉书·天文志:"凡日食,朔日为日始出时,亏西南,食甚,亏于正南。"汉代日食记录详密,救日礼仪亦趋完备,天子素服避正殿,百官各于其衙门伐鼓救日。

《开元礼·军礼·救日食:唐代规定,日食发生时,皇帝不坐正殿,百官各持本司仪仗于庭中伐鼓,以朱丝绳萦社神而射之,以助阳气、伐阴邪。

《宋史·礼志:"日食,天子素服避正殿,百官各于其所伐鼓。"宋代承袭唐制,救日仪式制度化程度更高。


词语用法

语法功能:"救日"作谓语或定语使用,如"天子救日""救日之礼"。

搭配对象:多与"伐鼓""素服""避正殿""用牲于社"等礼仪行为连用,构成完整的仪式描述。

语体特征:属古代礼制术语,见于正史礼志、政书及礼经注疏,今日常语中不再使用。

修辞色彩:含敬畏天象、以人事应天命的观念色彩,不代表对日食自然本质的科学认知。


词语例句

一、《春秋》书"日有食之",天子于是素服避正殿,伐鼓用牲于社,以救日之危也。(据《公羊传》义理概括)

二、汉制,日食则百寮各于其府寺前伐鼓,以朱丝绳萦社神而射之,以助阳气,此所谓救日之礼也。(据《续汉书·礼仪志》义理概括)

三、开元定制:日有食之,皇帝避正殿,素服,百官各于其所伐鼓。(据《开元礼》义理概括)

四、古者日食必救,以为阴侵阳之故,非徒故事,实寓扶阳抑阴之意。(据历代礼家注疏义理概括)

五、自汉以降,救日之礼著于令典,虽明习天象者知其无益于日,然以礼事天,不敢废也。(据历代礼制传统义理概括)

六、《左传》载日食之变,诸侯有伐鼓用币之礼,此救日之义,盖以人事应天变也。(据《左传》义理概括)


近义反义

近义词:救日食、伐鼓救日、救护日食

反义词:无直接反义词。若就行为性质而言,"坐视日食"或"不救日"可构成语义上的对照,但非固定词组。

相关概念:救月食(日食救护亦有对应于月食之礼,但规格稍异)


外语翻译

英语:ritual rescue of the sun (during a solar eclipse)

日语:日食の救日(にっしくのきゅうじつ)

法语:rituel de sauvetage du solaire (lors d'une éclipse solaire)

德语:rituelle Sonnenrettung (bei einer Sonnenfinsternis)

逐字翻译:救 = rescue / save;日 = sun / solar


文化学术

天人感应观念:救日仪式根植于汉代以后的天人感应思想。日食被视为上天对统治者的警示,救护之礼是天子回应天谴、修德弭灾的政治表态。董仲舒《春秋繁露·精华》言之尤详。

阴阳五行思想:日为阳精,月为阴精。日食即阴侵阳,救日即以阳伐阴,伐鼓、萦社、射牲皆有激发阳气、驱逐阴邪的象征含义。

礼制史价值:救日之礼是中国古代"救日月"军礼之一,与救月食并列,自先秦延续至清代,是礼制体系中应对天文灾异的核心条目。《大唐开元礼》《大明集礼》《大清通礼》均有专条记载。

天文学史意义:尽管救日本身是迷信行为,但其产生的前提是对日食规律的观测与记录。历代正史《天文志》中日食记录的精确性,为现代天文学研究古代日食提供了大量史料。

比较礼制学:古埃及亦有日食救护传统,祭司以声响驱赶吞日之怪兽。中国救日礼以礼制框架展开,更具政治制度化特征,而非纯粹巫术行为。


字源解析

救:从攵(反文旁),求声。本义为止、禁,引申为援助、挽救。在日食语境中,"救"指以人事干预天象之异。

日:甲骨文象太阳形,圆圈中加一点或一横。本义为太阳。古人以日为阳之精、君之象,故日食为重大灾异之兆。

合义:"救日"二字合指以人力救护被遮蔽之太阳,反映古人将天象与人事相联系的世界观。


现当代应用

学术研究领域:救日礼制是礼制史、天文学史、宗教史的重要研究课题。席泽宗、薄树人等天文学史家利用古代日食记录及救日文献推算历史年代与日食周期。

辞书编纂:《辞源》《汉语大辞礼》收录"救日"词条,释义均为"古时迷信,认为日食是灾异,举行仪式救护太阳"。

文学创作:古典小说、历史剧偶有涉及救日情节,如描写汉代宫廷在日食时伐鼓素服的场面,用以烘托时代氛围。

文化遗产研究:救日礼作为传统礼制遗产的一部分,被纳入非物质文化遗产研究视野,其仪式结构与象征意义受到民俗学、人类学关注。


分字解释


※ "救日"的意思解释、救日是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。