拼音:bǎo shí zhōng rì
释义:整天吃饱饭,无所事事。形容人懒惰平庸,不求上进。
词性:成语
结构:偏正式
常用程度:常用
感情色彩:贬义词
该成语最早出自《论语·阳货》:“饱食终日,无所用心,难矣哉!”孔子在此批评那些整天吃饱饭却不用心思考、无所事事的人,认为这种人难以有所成就。后世沿用此语,如《北齐书·王昕传》:“饱食终日,无所用心,诚难矣。”均用以形容庸碌无为的生活状态。
释义:整天吃得饱饱的,什么事也不做。指人懒惰闲散,虚度光阴。
用法说明:多用于批评或讽刺那些不思进取、浪费生命的人。
语法功能:常作谓语、定语、状语,多用于贬义语境。
搭配对象:多用于形容个人或群体的消极生活状态,可与“无所事事”“不思进取”等连用。
语用特征:带有强烈的批判意味,常见于书面语和正式口语,现代使用时多含警诫意义。
1. 他退休后饱食终日,不再过问世事,精神日渐萎靡。
2. 这些官僚饱食终日,对民间疾苦漠不关心。
3. 年轻人不该饱食终日,而应立志奋发有为。
4. 小说描写了贵族阶层饱食终日的奢靡生活。
5. 与其饱食终日,不如投身公益事业实现人生价值。
近义词:游手好闲、好逸恶劳、无所事事、尸位素餐
反义词:废寝忘食、宵衣旰食、孜孜不倦、朝乾夕惕
英语:be sated with food and remain idle all day
日语:終日飽食(しゅうじつほうしょく)
法语:manger tout son soûl et passer son temps à ne rien faire
俄语:предаваться праздности
认知语言学分析:通过“饱食”与“终日”的时间意象叠加,构建出持续性的消极行为图式,反映汉民族对虚度光阴的道德批判。
社会语言学视角:该成语在不同历史时期均被用作治国理政的警示语,体现儒家文化对勤勉精神的推崇。
饱:形声字,从食包声,本义指吃足
食:象形字,甲骨文像盛食器皿,引申为吃、食物
终:形声字,从糸冬声,本文指丝线末端,引申为完结
日:象形字,甲骨文像太阳形状,表示时间单位
该成语承载着三重文化意蕴:儒家进取观:体现“士不可不弘毅”的入世精神;农耕文明价值观:反对浪费光阴的生存智慧;传统修身要求:强调“民生在勤”的道德自律。在现代社会常被引申批判消费主义下的精神空虚现象。
饱食终日 → 日新月异 → 异想天开 → 开门见山 → 山清水秀 → 秀外慧中
与“游手好闲”区别:前者强调物质满足后的精神懈怠,后者侧重行为上的闲荡;与“尸位素餐”区别:前者可指任何人的懒散状态,后者特指官员失职。
在社交媒体中常变形为“饱食终日党”,戏称沉迷刷剧、打游戏的宅群体;电商平台出现“饱食终日套餐”等调侃性商品名称;网络文学常用来描写反派角色的堕落生活。
教学设计:可通过对比“祖逖闻鸡起舞”与“饱食终日”进行价值观教育;易错点:注意“终”字常被误写为“中”;拓展活动:组织学生创作批判“佛系躺平”的议论文,活用该成语。
《论语·阳货》记载,孔子到武城闻弦歌之声,莞尔而笑,子游质疑其笑,孔子答:“君子学道则爱人,小人学道则易使也。”继而感叹:“饱食终日,无所用心,难矣哉!”此语成为后世儒家鞭策弟子的经典训诫。明代李贽在《焚书》中进一步阐释:“饱食终日,无用心处,则淫欲生焉。”
社会批评:用于评论“躺平文化”中的极端消极现象;企业管理:警示机构人浮于事的状况;文艺创作:2021年电视剧《理想之城》有台词:“我们不能饱食终日,要做时代的弄潮儿”;心理教育:成为描述“空心病”症状的典型用语。