词语定义:“孳孳不倦”是一个汉语成语,意为勤奋努力、毫不懈怠,形容人工作或学习非常刻苦,不知疲倦。该词强调持之以恒的精神状态。
出处来源:“孳孳不倦”最早见于《汉书·贾捐之传》:“陛下仁恩深厚,孳孳不倦,欲使黎民安于田里。”此处用以描述帝王对百姓的关怀与治理勤勉不懈。此外,《后汉书·冯勤传》亦有类似用法,如“勤在职清约,孳孳不倦,民赖其利”。
语法功能:“孳孳不倦”通常作谓语、定语或状语,多用于书面语,常修饰动词,表示持续不断的努力状态。例如:“他治学孳孳不倦,终成大器。”
感情色彩:该成语为褒义词,常用于赞扬人的勤奋、专注与毅力,具有高度的正向评价意味。
经典用例:1. 孔子周游列国,宣传仁义,孳孳不倦,虽屡遭困厄而不改其志。
现代应用:2. 这位科学家一生致力于研究,孳孳不倦,终于攻克了世界性难题。
文学描写:3. 老教授年逾古稀,仍伏案写作,孳孳不倦,令后辈肃然起敬。
教育语境:4. 教师应以身作则,对学生教导要孳孳不倦,方能培养出栋梁之才。
历史评述:5. 诸葛亮辅佐蜀汉,事必躬亲,孳孳不倦,堪称古代良相之典范。
近义词:孜孜不倦、兢兢业业、锲而不舍、废寝忘食、夜以继日
反义词:懒懒散散、心不在焉、敷衍塞责、半途而废、好逸恶劳
辨析说明:“孳孳不倦”与“孜孜不倦”音近形似,但“孳”字更强调“滋生、生长”之意,隐含生命力的延续;而“孜”本义为勤勉貌,两者可通用,但“孳孳”更具古典韵味。
英文翻译:diligently and tirelessly; with unremitting industry
法文翻译:avec une diligence inlassable
日文翻译:しっかりと倦らぬよう尽力する(shikkari to kunanai you chinryoku suru)
德文翻译:mit unermüdlicher Fleiß und ohne zu ermatten
文化内涵:“孳孳不倦”体现了中国传统文化中对“勤”的高度重视,是儒家“修身齐家治国平天下”理念中“修身”部分的核心精神之一。它强调通过持续的自我努力达成道德与事业的双重提升。
哲学关联:在道家思想中,虽重自然无为,但在实践层面亦推崇“绵绵若存,用之不勤”,与“孳孳不倦”在坚持精神上存在某种互补性。
教育意义:该成语常被用于教育领域,激励学者与工作者保持恒心与热情,是现代励志话语的重要文化资源。
字形结构:“孳”为形声字,从子,兹声。《说文解字》释为“汲汲生也”,引申为繁殖、生长不息。“孳孳”叠用,强化“持续不断”之义。
字义演变:“孳”原指草木繁茂生长,后引申为人的勤勉劳作。《周易·系辞下》有“天地絪缊,万物化醇;男女构精,万物化生”,其中“化生”即含“孳”之本义,体现生命不息、努力不止的文化意象。
读音提示:“孳”读作 zī,与“滋”同音,二者在古籍中常互通,如《礼记》“孳孳为善”作“滋滋为善”。
媒体使用:在新闻报道、人物专访中,该成语常被引用以形容科学家、艺术家或企业家长期投入、默默耕耘的精神。例如:“这位院士一生孳孳不倦,为国家科技事业奉献终身。”
教育语境:在学校表彰大会上,“孳孳不倦”被用作优秀学生或教师的评语,强调其持之以恒的学习态度与责任感。
企业激励:在企业文化建设中,管理者常以“愿员工在工作中孳孳不倦,追求卓越”作为口号,激发团队积极性。
网络传播:在社交媒体和短视频平台,该成语被用于制作励志文案,如“愿你孳孳不倦,终成灯火”,成为青年群体表达奋斗理想的流行语汇。