běnrì

本日


拼音běn rì
注音ㄅㄣˇ ㄖˋ




基础信息

读音:本日 běn rì

词性:名词

基本释义:指说话或行文时的当天,即“今天”。这是一个书面语色彩较浓的词语,常用于正式公告、新闻报道、书面通知或特定文体中。


引证典故

“本日”作为时间名词,其构成直接明了,由“本”(意为“当前的”、“这”)和“日”(意为“天”)组合而成,意在强调“当前所在的这一天”。在古代文献中,此类以“本”加时间单位(如“本月”、“本年”)的用法十分常见,用于指代当下。

文献例证:虽然“本日”本身并非出自某个特定的典故,但其结构和使用方式在古代公文中广泛存在。例如,在清代奏章或官方文书中,常可见到“本日奉上谕”等表述,意指“今天接到皇帝的诏令”。


词语用法

语体色彩:正式、书面化。相较于口语中常用的“今天”,“本日”显得更为庄重、严谨。

语法功能:通常在句子中作状语或定语,用于明确指示事件发生的时间。

使用语境:多见于官方文件、公告、新闻报道、法律文书、历史记录、日程安排以及一些需要体现正式感的书面表达中。


词语例句

1. 公告通知:根据气象局预报,本日午后将有强对流天气,请市民减少外出。

2. 新闻报道:外交部发言人宣布,本日上午,两国元首举行了视频会谈。

3. 日程安排:本日议程主要包括开幕式、主题报告和分组讨论三个环节。

4. 法律文书:被告人于本日被正式移送至检察机关审查起诉。

5. 历史记载:据史料记载,本日,先帝率军出征,大获全胜。

6. 商业信函:贵公司本日发出的询价单已收悉,我们将尽快为您报价。


近义反义

近义词:

  • 今日:与“本日”意义完全相同,但在语体上,“今日”的适用范围更广,可用于口语和书面语。
  • 今天:最常用的口语词,意义一致,但语体最为随意。
  • 即日:指当天,但更侧重于“就在当天”立即行动的含义,如“即日起生效”。

反义词:

  • 次日:指第二天、翌日。
  • 昨日:指前一天。
  • 明日/翌日:指第二天、明天。


外语翻译

英语:today; this day

日语:本日(ほんじつ)

法语:aujourd'hui; ce jour

德语:heute

西班牙语:hoy


文化学术

“本日”一词体现了汉语在时间表达上的精确性与语境适配性。在中华文化悠久的文书传统中,对时间的记录要求准确无误,“本日”这类词语正是这种严谨性的体现。在日本,汉字词“本日(ほんじつ)”也被广泛使用,尤其是在商业、广播和正式场合,其用法和汉语类似,均表示“今天”,这反映了汉字文化圈在词汇上的共享与交流。


字源解析

本:其古字形像树木的根部,本义指草木的根或茎干。引申指事物的基础、主体,进而发展出“原来的”、“自己的”以及指示代词“这”、“此”等含义。在“本日”中,“本”取其指示意义,意为“当前的”、“这里的”。

日:甲骨文字形像太阳的形状,本义就是太阳。由太阳的东升西落引申指白昼、一天的时间单位。

合成:“本日”即“此日”、“当前之日”,是一个典型的偏正结构合成词,通过“本”来限定“日”的具体所指。


现当代应用

在当代社会,“本日”依然保持着其正式的语体色彩。它常见于以下场景:

媒体与公告:电视新闻播报、报纸标题、政府官网公告、应用程序的推送通知(如“本日热点”)。

商业与行政:会议纪要、公司内部通告、产品发布说明(如“本日正式发售”)。

公共服务:火车站、机场的电子显示屏(如“本日车次”)、博物馆的开放信息(如“本日闭馆”)。

尽管在日常对话中已被“今天”大量取代,但在需要体现权威性、严肃性和规范性的书面沟通中,“本日”仍是一个不可或缺的词汇。


分字解释


※ "本日"的意思解释、本日是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语