拼音:pò huò
词性:动词
释义:通过侦查、调查等手段,发现并捕获犯罪分子或破获案件,使隐藏的犯罪事实得以揭露。多用于公安、司法语境中,强调对犯罪行为的成功侦破与打击。
结构:联合式合成词,“破”与“获”均为动词性语素,表示“侦破”与“捕获”两个紧密关联的动作。
历史用例:“破获”一词在清代司法文书中已有使用,如《清实录·高宗实录》中记载:“该督抚等迅速破获,毋任漏网。”此处的“破获”即指侦破案件并缉拿案犯。近代以来,随着现代警察制度的建立,该词逐渐成为公安司法领域的常用术语。
法律文献:在《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释中,“破获”常用于描述公安机关对刑事案件的成功侦办过程,如“成功破获一起特大贩毒案”。
语法功能:“破获”为及物动词,通常带宾语,宾语多为“案件”“团伙”“组织”等名词,如“破获一起盗窃案”“破获一个诈骗团伙”。
使用语境:多用于正式、书面语体,常见于新闻报道、司法文书、公安通报等场合,强调执法机关的主动作为与成果。
搭配习惯:常与“成功”“迅速”“全力”“联合”等副词或动词短语搭配,如“成功破获”“迅速破获”“全力破获”“联合破获”。
1. 警方经过三个月的缜密侦查,终于成功破获了这起跨省电信诈骗案。
2. 近日,海关缉私部门破获一起特大走私珍贵动物制品案,缴获象牙制品百余件。
3. 公安机关通过大数据分析,迅速破获了一个利用网络平台进行非法集资的犯罪团伙。
4. 经过连续蹲守,刑警队成功破获了系列入室盗窃案,追回大量被盗财物。
5. 在国际刑警组织的协助下,我国警方联合东南亚多国执法机构,破获了一起特大跨国毒品走私案。
近义词:侦破、破获、破获、缉获、查办、破获。其中“侦破”侧重调查过程,“破获”更强调结果,即案件被解决且嫌疑人被抓获。
反义词:未破、悬案、漏网、逍遥法外。这些词表示案件未被侦破或犯罪分子未被抓获,与“破获”形成对立。
英语:solve and apprehend / crack and capture(常用于“破获案件”)
日语:解決し逮捕する(kaiketsu shi taiho suru)
韩语:해결하고 체포하다(haegyeolhago chebohada)
法语:résoudre et arrêter
德语:lösen und festnehmen
社会意义:“破获”一词体现了现代法治社会中对犯罪行为的零容忍态度,反映了国家执法机关维护社会秩序、保障公民安全的职能。在公共安全话语体系中,“破获”常作为正面成果被强调,具有积极的社会评价意义。
学术研究:在犯罪学、侦查学、法学等领域,“破获率”是衡量执法效率的重要指标之一。学者常通过分析“破获”案件的数量、类型与时间周期,评估社会治安状况与警务资源配置效率。
“破”字:会意字,从石、从皮,本义为石头裂开,引申为打破、摧毁、揭露。在“破获”中,“破”表示“侦破”“打破案件的隐秘状态”。
“获”字:原为“獲”,从犬、从蒦(huò),本义为猎获野兽,后引申为捕获、取得。在“破获”中,“获”指“捕获犯罪嫌疑人”。
组合意义:“破获”二字结合,形象地表达了“打破案件谜团”与“捕获犯罪分子”两个连续动作,体现了侦查工作的完整过程。
媒体使用:在新闻标题中,“破获”频繁出现,如“警方破获特大网络赌博案”“警方破获跨省拐卖儿童案”,用于突出执法成效,增强公众安全感。
政策语境:在政府工作报告、公安工作会议中,“破获”常被用于总结阶段性成果,如“全年共破获刑事案件XX万起,同比上升X%”。
技术影响:随着人工智能、大数据、人脸识别等技术的发展,“破获”案件的效率显著提升,如“通过AI分析破获陈年积案”成为新时代侦查工作的典型特征。