首页汉语词典捡破烂捡破烂的意思
jiǎnpòlàn

捡破烂


拼音jiǎn pò làn
注音ㄐ一ㄢˇ ㄆㄛˋ ㄌㄢˋ

繁体撿破爛

基础信息

词性及读音:动词,拼音为 jiǎn pò lì。

基本释义:指拾取废品、破烂以换取微薄收入的行为。通常指捡拾可回收利用的垃圾(如塑料瓶、废纸、金属等)或丢弃的物品,用于变卖或再利用,常见于经济条件较差的群体中。


引证典故

历史记载:“捡破烂”一词虽无明确古籍出处,但在近代中国社会史和文学作品中频繁出现。例如,鲁迅在《呐喊》中曾描写底层人民为生计而拾荒的情景,反映了旧社会底层民众的生存困境。20世纪初至中期,随着城市化进程加快,大量流动人口涌入城市,部分人因贫困选择从事拾荒职业,形成独特的“拾荒文化”。

文学作品引用:老舍在《骆驼祥子》中虽未直接使用“捡破烂”一词,但通过描写人力车夫为生存挣扎的情节,间接呈现了底层劳动者被迫从事非正规劳动的状态,与“捡破烂”所反映的社会现实高度契合。


词语用法

语法功能:主要作谓语,也可带宾语,如“他每天去捡破烂”“她在小区里捡破烂”。

使用语境:多用于口语和非正式场合,常带有中性或略带贬义的语气。在现代语境中,随着环保意识的提升,该词有时被赋予正面意义,强调资源回收与可持续发展。

搭配示例:“靠捡破烂维生”“捡破烂的老人”“捡破烂换钱”。


词语例句

1. 他每天清晨都到垃圾站附近捡破烂,维持一家人的生活。

2. 这些废品虽然不值钱,但经过分类整理后,捡破烂也能带来不错的收入。

3. 社区组织志愿者帮助一位独居老人清理家中堆积的破烂,并协助其进行回收处理。

4. 在垃圾分类推广之前,许多居民习惯将可回收物卖给捡破烂的小贩。

5. 尽管社会地位不高,但他靠捡破烂供两个孩子读完大学,令人敬佩。

6. 如今,一些年轻人通过网络平台收购旧物,与传统捡破烂的方式形成互补。


近义反义

近义词:拾荒、收废品、捡垃圾、回收旧物

反义词:施舍(从施与方角度)、丢弃(从处置方式角度);注意:严格意义上的反义词较少,因语义场不同,但可理解为“主动抛弃”与“被动拾取”的对立。


外语翻译

英语:scavenging / picking through garbage / collecting scraps / recycling junk

日语:ゴミ拾い(gomi arui)、古物商(こぶつしょう)

韩语:쓰레기 줍기 (sseutraji jumgi)

法语:ramasser les déchets / collectionner du recyclage

西班牙语:recolectar chatarra / cazar basura


文化学术

社会学视角:在中国社会学研究中,“捡破烂”被视为一种非正式经济活动,属于边缘化劳动形式。学者李强指出,这类行为既是贫困群体的生存策略,也是城市废弃物管理体系的重要补充。

环境伦理价值:随着循环经济理念兴起,捡破烂逐渐被重新评价为一种环保实践。清华大学循环经济研究院报告指出,中国每年有数百万拾荒者参与再生资源回收,对减少填埋量贡献显著。

社会认同变迁:过去,“捡破烂”常与低社会地位关联;近年来,部分城市设立“拾荒者之家”并提供培训,推动其向规范化、技能化发展,提升了职业尊严。


字源解析

字形结构:“捡”为形声字,部首为“扌”(手),声旁为“佥”,本义为“拾取”;“破”为会意兼形声字,从石从皮,本义为碎裂;“烂”为形声字,从火阑声,引申为腐败、无用。三字组合后,整体含义聚焦于“从废弃物中拣选可利用物品”。

语义演变:“捡”在古汉语中已有“检取”“收拾”之意(见《说文解字》);“破烂”原指陈旧破损之物,唐宋文献中已常见。现代复合词“捡破烂”定型于20世纪中叶,反映工业化背景下废弃物激增的现实。


现当代应用

政策影响:中国自2019年起推行生活垃圾强制分类制度,政府鼓励拾荒者持证上岗,纳入城市管理范畴。上海等地试点“绿色账户”激励居民正确投放可回收物,间接减少拾荒者捡拾风险。

数字经济融合:“闲鱼”“爱回收”等平台兴起,使传统捡破烂行为转型为线上回收服务。部分拾荒者利用智能手机接单、估价,提升了效率与收入。

公益项目支持:中国扶贫基金会发起“拾荒者赋能计划”,提供职业培训与社会保障,帮助从业者实现身份转变。

媒体报道关注:央视纪录片《拾荒者》(2021年)聚焦北京郊区拾荒家庭的生活状态,引发公众对弱势群体生存权的讨论。



※ "捡破烂"的意思解释、捡破烂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词