词语名称:縻烂
拼音:mí làn
词性:形容词
释义:形容事物腐败、败坏或腐朽不堪的状态,多用于指植物枯萎凋落、食物变质或制度等因长久失修而变得混乱无序。该词带有明显的贬义色彩,强调事物的衰败与无用。
古籍出处:《汉书·礼乐志》中有“縻烂而不救”之语,用以形容礼乐制度的崩坏无法挽救,后引申为泛指事物腐败堕落。
文学用例:唐代李贺《公莫舞歌》中写道:“高幢长斾影縻烂,门吏穿容亚九逵。”此处以“縻烂”描绘旗帜陈旧褪色、颓败不堪的景象。
哲学语境:在宋明理学文献中,曾将“縻烂”用于批评道德沦丧或学术空疏无实,如朱熹评某学派“徒事虚谈,终至縻烂”。
语法功能:多作谓语、定语或状语,常修饰具体事物(如植物、器物)或抽象概念(如体制、风气)。
搭配习惯:可与“腐朽”“败坏”“凋零”“不堪”等词连用;常见结构如“縻烂不堪”“縻烂至极”。
感情色彩:强烈贬义,多用于批判性语境,表达对衰败、堕落现象的不满或惋惜。
自然景象描写:秋风过后,庭院中的海棠花早已縻烂成泥,再无半点生机。
社会现象批评:某些地方的文化遗产因管理不善而日渐縻烂,令人痛心疾首。
饮食卫生警示:夏季高温下,未冷藏的饭菜极易縻烂,食用前务必检查。
制度隐喻:旧官僚体系积重难返,终致政令縻烂,民不聊生。
艺术创作评价:这幅画作虽技法尚可,但整体意境已显縻烂,缺乏精神内核。
近义词:腐烂、腐朽、败坏、糜烂、凋敝、枯槁
反义词:崭新、兴盛、繁荣、鲜活、健全、井然有序
辨析说明:“縻烂”较“腐烂”更侧重因时间推移导致的全面衰败;“糜烂”则多指局部溃烂蔓延,语义更重且具病理感;“败坏”为通用词,涵盖范围更广。
英文对应词:decay, putrid, rotted, dilapidated, decayed (depending on context)
日文汉字对应:糜烂(みらん),读音相近,语义相通,常用于描述腐败或衰败状态。
法文对应词:pourri / délabré / décrépi
文学意象:在中国古典诗词中,“縻烂”常与“残红”“枯枝”等意象结合,象征时光流逝与盛衰无常,体现文人伤春悲秋的传统情绪。
史学应用:近代史家常用“縻烂”描述晚清政治体制的崩溃过程,强调其系统性瓦解而非单一事件所致。
生态语言学视角:该词反映了汉语对物质降解过程的细致观察,体现了传统文化中对“物极必反”规律的认知。
字形结构:“縻”从糸,声旁为“麻”,本义指捆束、缠绕,引申为束缚或松弛失控;“烂”从火,会意火烧使熟或腐,引申为败坏。二字组合后强化了“因失控而腐败”的含义。
演变脉络:“縻”原指系马之用,后转喻为约束失效;“烂”甲骨文象火烧物之形,后分化出“爛”“爤”等异体。二者合用最早见于汉代典籍,明清小说中逐渐普及。
新闻报道:环保报道中常用“土地縻烂”描述土壤污染严重、生态功能丧失的现象。
网络语言:在网络论坛中,“剧情縻烂”被用来批评影视剧逻辑混乱、质量低劣。
学术写作:社会学论文中,“教育体制縻烂”用于分析资源分配失衡导致的教育退化问题。
日常口语:老年人常言“老屋年久縻烂,需及时修缮”,体现该词在家庭生活中的实用价值。