词性与读音:“烂桃”为现代汉语复合词,由两个名词性语素构成,整体可作主语、宾语或定语。普通话标准音为“làn táo”。
基本释义:指腐烂变质的桃子,果肉软化发臭,表皮出现霉斑或塌陷。引申义可泛指腐败变质的食物或事物。
古代文献用例:宋代《太平御览》卷九七一引《晋阳秋》载:“桓温北伐,至灞上,见百姓食烂桃而哭。”此句反映战乱时期民生凋敝,以烂桃象征饥荒苦难。
文学化用:清代李汝珍《镜花缘》第五十回写道:“这果子初看如桃李,入口即化为烂桃之味,令人作呕。”此处以烂桃喻虚假表象下隐藏的危害。
语法功能:常作名词性成分,可受数量词修饰(如“一堆烂桃”),也可充当谓语(如“果实已成烂桃”)。在比喻语境中可作抽象宾语(如“思想变成烂桃”)。
搭配限制:多与“丢弃”“腐烂”“滋生细菌”等动词共现,较少用于褒义语境。
1. 生活场景:超市角落堆满无人问津的烂桃,散发酸腐气味。
2. 医学描述:食用过期水果可能导致肠胃炎,如误食烂桃引发呕吐腹泻。3. 农业观察:高温高湿环境下,桃园内烂桃率较往年上升三成。
4. 社会批评:某些官员尸位素餐,其行为堪比官场中的烂桃。
5. 生态警示:腐烂果实吸引果蝇聚集,加速病原体传播链。
近义词:腐桃、坏桃、败果
反义词:鲜桃、新桃、好桃
英语:rotten peach
日语:腐った桃(くさったもも)
韩语:썩은 복숭아(sseukeun boksunga)
民俗禁忌:部分地区民间认为捡拾他人丢弃的烂桃会带来厄运,视为不洁之物。
医学认知:烂桃易滋生展青霉素,属真菌毒素,长期摄入有致癌风险。世界卫生组织将其列为食品污染监测对象之一。
“烂”字演变:小篆从火阑声,本义为煮物过熟,后引申为腐败变质。
“桃”字构形:甲骨文象桃树形,上部为树冠,下部为根系,专指蔷薇科果树及其果实。二字组合强调果实因失养或外力导致的物理与化学双重劣化过程。
食品安全领域:市场监管部门将烂桃归类为“感官性状异常食品”,禁止销售。
环境科学:研究显示,每吨腐烂水果日均释放甲烷约0.8立方米,加剧温室效应。
文学创作:当代小说中常以烂桃隐喻人物堕落或社会溃败,如残雪《黄泥街》用烂桃象征人性异化。